Daj, da ostane tako malo od mene,

da te bom mogel imenovati moje vse.

Daj, da ostane samo tako malo od moje volje,

da te bom mogel čutiti od vseh strani in priti k tebi v vseh stvareh

in ti pokloniti ljubezen v slehernem hipu.

Daj, da ostane samo tako malo od mene, da te ne skrijem nikoli.

Daj, da ostane samo tako malo od mojih vezi,

ki sem z njimi zvezan s tvojo voljo,

in bo tvoj namen izpolnjen v mojem življenju

-in to je vez tvoje ljubezni.

Tagore, Žrtveni spevi (Gitanjali)