Vem, da je to samo Tvoja ljubezen, o ljubljenec mojega srca -

ta zlati svit, ki pleše po listih , ti leni oblaki,

ki plovejo prek neba , ta bežni veter , ki pušča svoj hlad na mojem čelu.

Jutranja zarja je zalila moje oči -

to je Tvoje poročilo mojemu srcu.

Tvoje obličje se sklanja k meni,

Tvoje oči gledajo v moje in moje srce se dotika tvojih nog.

Tagore, Gitanjali