Ljubim te, dragi. Odpusti mi mojo ljubezen.

Kakor ptica, ki je zgrešila svojo pot, sem ujeta.

Ko se je srce moje pretreslo,

je izgubilo svojo tančico in je bilo nago

Zagrni ga s sočutjem, dragi

in odpusti mi mojo ljubezen.

Če me ne moreš ljubiti, dragi

odpusti mi mojo bolečino.

Ne glej me postrazi iz daljave.

Prikradla se bom nazaj v svoj kotiček

in bom sedela v temi.

Z obema rokama si bom zakrila nago sramoto.

Obrni obličje od mene, dragi,

in odpusti mi mojo bolečino.

Če me ljubiš, dragi, odpusti mi mojo radost.

Ko moje srce odnaša struja sreče,

se ne smej mojemu pogubnemu vdajanju.

Ko sedim na svojem prestolu

in vladam nad teboj s tiranijo ljubezni,

ko ti kakor boginja delim svojo milost,

prenesi moj ponos, dragi

in odpusti mi mojo radost.

Tagore ( Vrtnar )