Skoči na vsebino
Pozdravljen/a na novem LN Forumu! ×

pikapolonica

  • zapisov
    65
  • komentarjev
    74
  • ogledov
    126.026

dež in novo leto v Issinih haikujih


coccinelle

804 ogledov

Dež v novoletnem času ni nekaj novega... za vzorec podajam nekaj Issinih haikujev na to temo v prevodu D. Lanoueja...

 

 

welcoming in loads

of new year's rain...

trashy house

 

sprinkled in

with the new year's rain...

flitting snow

 

a new year--

the rain-catching stone

about to burst

1 komentar


Recommended Comments

Pridruži se debati

You are posting as a guest. Če si član, se prijavi in objavi pod svojim računom.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Dodaj komentar ...

×   Prilepil/a si oblikovano vsebino..   Odstrani oblikovanje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Tvoja prejšnja vsebina je povrnjena.   Izprazni urejevalnik

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
×
×
  • Objavi novo...