Skoči na vsebino
Pozdravljen/a na novem LN Forumu! ×

pikapolonica

  • zapisov
    65
  • komentarjev
    74
  • ogledov
    126.020

nekaj izbranih haikujev (I)


coccinelle

651 ogledov

storm swept beach - ............................................... prepihana plaža

inside an empty shell, ............................................ v prazni školjki

empty barnacles . . ................................................ prazni loparji

 

Carole MacRury (USA)

 

 

 

afternoon nap -- .................................................. popoldanski dremež

the first geese honking ...........................................gaganje prvih gosi

as I enter a dream ................................................ ko vstopim v sanje

 

Cindy Zackowitz (USA)

 

 

 

a cat watches me ................................................... mačka me opazuje

across the still pond, ............................................... preko mirnega ribnika

across our difference ...............................................preko najine različnosti

 

Paul O. Williams (USA)

 

 

 

spring shower - ......................................................pomladna ploha -

even communists took shelter .................................celo komunisti so vedrili

within church walls .................................................v zavetju cerkve

 

Tomislav Maretic (Croatia)

 

 

 

cold hands ..............................................................mrzle roke

into ........................................................................zdrsnejo v

warm pockets .........................................................tople žepe

 

Michael Rehling (USA)

0 komentarjev


Recommended Comments

Trenutno ni nobenih komentarjev.

Pridruži se debati

You are posting as a guest. Če si član, se prijavi in objavi pod svojim računom.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Dodaj komentar ...

×   Prilepil/a si oblikovano vsebino..   Odstrani oblikovanje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Tvoja prejšnja vsebina je povrnjena.   Izprazni urejevalnik

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
×
×
  • Objavi novo...