HAIKU

[astra]

Cocci, čeprav so mi všeč, skoraj vedno postanem žalostna...zato včasih kar nekaj časa ne grem pogledat te teme

 

Astra

[lia]

bolj kot karkoli

ljubim tega moškega

na uveli travi

 

 

tale je krasn

 

pa tist tvoj o pidžami, pa ga zdajle ne najdem

 

 

samo berem jih in so mi lepi .....v žalost me spravljajo druge reči, haiku nikoli..

[coccinelle]

Astra, te razumem... si pač zelo senzibilna

name haikuji delujejo zelo različno... včasih mi polepšajo dan, spet drugič se zamislim, včasih pa me tudi kakšen razžalosti...

 

Lia, a tega misliš

 

Valentinovo

cvetoče rože le na

moji pižami

 

ustrezna haiga je pa še vedno na linku v podpisu

[lia]

tega ja...ful je dober tak zdrav humor

[coccinelle]

saj, humor naj bi bil ena od bistvenih sestavin haikuja, samo predvsem na zahodu se pogosto nekam izgubi...

 

sem se spomnila še enega luštnega

 

preoccupied -

my hand fills with

dog nose

Anna Tambour

 

... ali po naše...

 

prezaposlena -

moja dlan se napolni s

pasjim smrčkom

 

 

kdor je kdaj imel psa, zagotovo dobro pozna občutek, ko te štirinožni prijatelj opomni, da delo ni najpomombnejša stvar na svetu...

[lia]

ja se kr spomnim filinga, pa ne sam pes, tud maček, sam da je celo glavo v dlani potisnu

 

najs memoris.press

[lia]

Vroče misli tu

vmes in tam zažarijo,

čakam snežinke.

 

 

[coccinelle]

lia

 

ampak se mi zdi, da si se fejst trudila, da bi bilo 5-7-5, ker mi deluje malo okorno (tisti 'vmes' je za moj okus čisto odveč)

 

 

da se spomnimo še enega klasika... Basho in njegov zadnji haiku

 

na poti bolan

moje misli tavajo

čez suho barje

[tinka]

jaz tudi obacasno zelo otozna ratam ob takih verzih...

sem pa ravnokar brala memoairs of a gejsha ( ne vem, kako je prevod v slovenscino)

priporocam, amis...ce imas rada take zgodbe...resnicno nemogoce

 

 

no in sem se seveda spomnila na tole in na cocco....

[lia]

<{POST_SNAPBACK}>lia

 

ampak se mi zdi, da si se fejst trudila, da bi bilo 5-7-5, ker mi deluje malo okorno (tisti 'vmes' je za moj okus čisto odveč)

 

 

hvala, ker nisi raztrgala mojega prvega haikuja

[tinka]

[coccinelle]

<{POST_SNAPBACK}>

hvala, ker nisi raztrgala mojega prvega haikuja

jorverivelkom

tko sam ja da ti sudim

 

sajniblokajraztrgat.press

[coccinelle]

Pa še to...

Pravzaprav je zanimivo, da haiku v današnjem času vzbuja občutke žalosti. Res obstaja veliko haikujev, ki 'zadanejo v živo', a vendar haiku izvira iz haikai no renga, kar dobesedno pomeni 'komična pesem'.

 

Če koga zanima:

Haikai no renga, krajše renga, je srednjeveška verižna pesniška oblika; pesniki so se zbirali na dvorih in skupaj ustvarili pesem, ki je imela od 100 do 1000 verzov, ki so si sledili v zaporedju 5-7-5 in 7-7. Vsebino pesnitve določa vrsta pravil, ki pa vseeno omogoča raznovrstnost vsebin in nenavadne obrate. Renga ni bila pesem ali pesnitev, kot jih poznamo na zahodu, v njej ni zgodbe, ki bi ji bilo mogoče slediti. Zelo poenostavljeno: vsak naslednji verz se mora na nek način navezovati na predhodnjega in vsebinsko odstopati od enega prej, vseeno pa naj bi zadeva delovala kot zaključena celota. Na določenih mestih v pesmi se morajo pojaviti verzi o mesecu, cvetni in ljubezenski verzi.

Prvi verz v rengi, hokku, je edini, ki v rengi vsebuje kireji (cezuro) in obvezno referenco na letni čas, v katerem renga nastaja, in prispevati hokku v rengi je bila velika čast za pesnika. Pred Bashom haiku kot samostojna oblika ni obstajal, poznali pa so wako (ali tanko), kratko pesem z obliko 5-7-5-7-7. Basho pa je prvi postavil hokku kot samostojno pesem in tako ustvaril osnove za haiku, kot ga poznamo danes.

[lia]

mrbit bo pa še kakšen kdaj, do takrat bom pa kar tvoje brala...

 

pa hvala ti za izčrpno razlago....

 

 

kasnostižečalenakosovopolje.press

[coccinelle]

eh, lia , sem kar vesela vsakogar, ki poskuša kaj napisati... se še predobro spomnim, kje sem bila sama pred dobre pol leta

 

pa naj bo še en moj

 

hudournik

kjer je bila cesta -

deževen avgust

[lia]

fajn..ta je tak vremenski...

 

sam un je pa res prav masten spolzek ful dober

 

Valentines day

flowers blooming only

on my pajamas.

 

 

a napišeš še kaj o slikcah...a jih rišejo tisti, ki jih napišejo....al je treba dobit honorarce za to

[coccinelle]

<{POST_SNAPBACK}>

a napišeš še kaj o slikcah...a jih rišejo tisti, ki jih napišejo....al je treba dobit honorarce za to

hm... tisti, ki to obvladajo, tudi sami rišejo haige (tista slikca s haikujem se imenuje haiga )... ampak to spletno stran, kjer je najti tudi mojo malenkost, je naredil in vse slikice (haige) ustvaril en japonski umetnik, ki se kliče Kuniharu Shimizu... saj če klikneš na vrhu "Return to top page", se ti odpre osnovna stran z vsemi skoraj 2500 avtorji, katerim je Kuni-san do sedaj ustvaril haige na osnovi njihovih haikujev in si lahko vse tudi ogledaš.

 

Kako je prišlo do tega, da je tudi nekaj mojih tu gor, sem sicer že pisala, ampak na hitro... v spomladanski reviji Haiku društva Slovenije Letni časi je bilo objavljenih nekaj mojih haikujev. Ker gre revija tudi na naslove v tujini, je prišla v roke Kuniju in ker se mu je zdelo, da bi iz mojih haikujev lahko naredil kakšno haigo, je pisal predsednici HDS, ta pa je njegov mail posredovala meni. Tako sem mu odgovorila in poslala še nekaj haikujev (tudi pižamo)... ostalo pa je zgodovina

[lia]

lepo ....bom svojim vnukom razlagala, da sem s teboj kramljala ob večerih

[Amis]

bejbe...fenomenalne ste x!x

[coccinelle]

vsi smo učenci... in hkrati učitelji... zato smo tu

Amis, tudi tvoje kvalitete niso kar tako (razlaga sanj in še kaj)

 

 

eh,zdaj pa moram prilimati še enega (nastal danes ob vožnji čez en most)

 

narasla reka -

le kje bo obrodila

zemlja z gora

[sedna]

Tale mi je zelozelo vsec:

 

Covered with the flowers,

Instantly I'd like to die

In this dream of ours!

 

Etsujin

[coccinelle]

dons nimam nč pametnga za napisat, sam tale je pa , Sedna

 

(mal zlo očitna rima v prevodu, ampak tu niti ne moti... bi blo zanimivo videt original... čeprav čist 0 ne razumem japonsko)

[sedna]

Zlata pena

spokojno valovi

v objemu Lagune.

[borivoj]

LEP JE DAN... pusa i pozdrav, boro

[coccinelle]

pozdrav tudi tebi, Boro

 

 

zasuta z delom

spogledujem se z luno

preko ulice