HAIKU

[sedna]

Auu, tukaj je postalo zivahno!

Bravo druscina! Mogoce bi morali Marso semle povabit, da razgiba rit. In pa cel LF!

Piko, tale avtomobilski mi je zelozelo vsec. Tak standstill, fajn.

Lia, zelo vsecno

 

Avtomobili pri meni naredijo tole:

 

Kaplje na oknih.

V mislih odpenjam gumbe

na tvoji srajci.

[lia]

hudo....men tui snežinke tak isto špičijo

[coccinelle]

Keep up the good work!

 

 

sam še tole: lia, pohotna?

*besede, ki opisujejo čustva, razpoloženje, lastnosti (žalosten, vesel, jezen, hudoben, dober, osamljen...) ne sodijo v haiku

večino tega je mogoče prikazati s simboliko podob (npr. mrzel veter - ohladitev odnosov; jesenski dež - melanholija...) in to je bistvo haikuja...

[lia]

hvala ...

 

se trudimo

[coccinelle]

pi*da, dons k je zanimiv, mam dela za popi***

 

aja, Silver... če bi malo pobrskal po temi ali pa po mojem blogu, bi našel odgovor... ne, ni striktno

 

5-7-5 da ali ne?

[lia]

pa da probamo još jedanput

 

Nagačen medved

divjega lovca

gostilna brez črnega piva.

 

 

 

Zeleni podočnjaki

hladnih ljudi

pijem sladek muškat.

[Amis]

ej, klapa....čist razturate.....

[sedna]

Super Silver, Lia..pridem kaj k tebi v poezijo pogledat ob priliki. Kaj napisem u jeziku koji ima toliko nijansi i finih razlika u znacenju, da se slovensicna skrije. Ne bit hudi, ampak tko je.

 

Listje sasa

sumi v sivini neba

veter na vodi.

[lia]

Zunaj še tema.

Ob kavi in cigaretu

Karoli modruje .

 

hvala ti, heh Karoli žametn zajedljiv seksi šarmirajoči glas

 

 

Listje sasa

sumi v sivini neba

veter na vodi.

 

 

heh, a opisuješ moje današnje počutje

[coccinelle]

ojla, družba... super, kar tko naprej

 

nimam cajta se mal več posvetit, guuuužva še traja

[lia]

Prezaposlena pikapolonica

dirja po areni

vse je poteptano

[coccinelle]

[lia]

Srebrni lasje

bela griva

sredi Tibeta počiva.

 

 

[Piko]

Silver, zares sem obnemel! Zato je haiku še posebno dober.

 

Tale opisuje včerajšnje občutke:

 

Nočni veter je

dušil zvoke teptanja

bele poljane

[sedna]

Silver, Piko

A preverimo slovenscino?

 

U hiljadu boja

prsnuse varnice iz mog srca.

Pa ja te volim!

 

Se da zadovoljivo prevest? hm..

[lia]

a je tale zame

[lia]

čak da pritopota pika poka...ti bo razložila da to ni haiku...ne smeš pisat o občutjih

 

ha ..sem vedla da nisi lih tak rasist do štajerk

 

drgač pa lep verz, bomo izdali zbirko

[coccinelle]

 

ma, folk, ste mi všeč, ko se tule malo zabavate, pa še kdaj kaj uspešnega nastane

(pa čeprav ni čisto haiku )

 

kar pa se tiče čustev in haikuja... haiku je premajhen, preveč kompakten, da bi bilo v njem prostora za čustvene izlive... za to imajo Japonci (pa tudi drugi) tanko.

 

Tanka (tudi waka) je prav tako kratka pesem, a precej starejša od haikuja, ki jo Japonci pišejo v obliki 5-7-5-7-7 zlogov (pri nas v 5 vrsticah). Dodatnih 14 (približno) zlogov omogoča bolj čustveno izražanje, zato se tanka smatra za bolj žensko - yang v primerjavi s haikujem, ki je yin.

[lia]

Pohodila je

kalečo zeleno brst

puščavski pesek

[sedna]

Pih, pih..krsenje avtorskih pravic..Lia, ja te volim, Silver me je samo prevedel. Glej malo visje gor.

Not bad Silver, prevo mi je vsec, ceprav je Koki kregala, da to ni haiku..

 

Brez dezja

na kamnu zrase

zdravilna roza.

[coccinelle]

Kregala

 

Saj sploh ne kregam, samo na glas razmišljam... je še toliko stvari, ki tudi meni niso jasne, da nimam pravice kregat... lahko samo opozorim na očitno... pa tudi to je zgolj moje mnenje, kdo drug ima lahko drugačnega... in se pri tem tudi sama učim

 

 

goli javor

med vejami gnezdo

polno snega

[lia]

Mea culpa...priznal je pa kuj

 

[sedna]

Koki - kos poljubckov

Tale o gnezdu mi je vsec.. Ti najvec ves o stvari in je prav, da razmisljas.

A poznate tisti obcutek ko prides v antikvarijat..ful nic se ne dogaja, povsod vse prevec predmetov. Potem se pa skoncentriras na enega in dobis zraven se zgodbo, od kod je ta predmet, kako se ga je uporabljalo, kako je zivela oseba, ki ga je uporabljala..itd. Lahko ga podrzis v roki, preizkusis.

Tako nekako sedaj diha tale rubrika.

Zivahno

[coccinelle]

sedna

lepo si tole povedala in hvala za tvoje mnenje

 

 

zima se bliža

stari hrast ne skriva več

svojih brazgotin

[lia]

 

mojstrice....

 

*

ampak jst sem vztrajna

še en poskus

 

objem malih rok

siničke na lojevki

šest lačnih kljunčkov