HAIKU

[Alan_New]

Free

Dobrodošlica Alanu, ki se je opogumil.* Dežuje? To je vredu.

Hvala, sedna.

 

Sicer za hodit po dežju ni nujen pogum, temveč je že dovolj pozabljivost.

 

 

______________

* Sej vem, da misliš na haiku.

[Alan_New]

Dežuje.

Nobeno vreme ne more preprečiti

mojega prihoda domov.

[Piko]

Skalne police

odete v bel puh

mraz ni popustil

[sedna]

Za reko, ki tece

je vsaka cer se nepobrusen

diamant.

[Piko]

Teža na vejah

in ptički brez hrane

zaradi snega.

[free]

zaradi snega

umirjena misel

poglablja v srce

[coccinelle]

lepo, da sodelujete, čeprav je 'šica' mal na dopustu

 

Alan in Piko - že, že, ampak kje je tu sporočilo razen podobe (ali pa česa ne vidim)?

 

free, za kalodont imaš drugo temo... čeprav ni tolk napačno, samo spet ne preveč haikujsko.

 

 

 

daljša od nje

vejica

v srakinem kljunu

[Alan_New]

lepo, da sodelujete, čeprav je 'šica' mal na dopustu

 

Alan in Piko - že, že, ampak kje je tu sporočilo razen podobe (ali pa česa ne vidim)?

Dežuje.

Prišel sem brez dežnika

in brez dežnika bom odšel.

 

Kar se mene tiče, je sporočilo jasno. Deževen dan je. Nekam sem prišel brez dežnika in tako bom tudi odšel. Se pravi, dež (v tem primeru je težava) mi otežuje prihod, a se ne pustim motit tem dejavnikom in grem z zaupanjem naprej.

 

Dežuje.

Nobeno vreme ne more preprečiti

mojega prihoda domov.

 

Naj se zgodi karkoli, v tem primeru je to samo dež, bom prišel domov, nazaj v Enost. Nič mi tega ne more preprečiti. In seveda bom prišel tudi fizično domov.

[Piko]

Koči

 

samo poskušam: :

 

Slepeč odsev

sonca na snegu

napoved pomladi.

 

Še dodatek: :

 

Nihče mu ni kos

v prepevanju

melodije pomladi.

[coccinelle]

Alan, morda me je zmotilo prav to, ker je sporočilo preveč jasno, brez očitnih podtonov in globljih razkritij; v bistvu le opis nečesa. seveda lahko tudi to (hojo brez dežnika) vzameš kot metaforo življenja, kot si nakazal v drugi obrazložitvi.

Morda sta tvoja haikuja na nek način celo podobna nekaterim sodobnim japonskim haikujem, ki uporabljajo (celo preveč karikirano) simboliko zahoda, vsekakor pa v njih najdem tudi nadih zena.

tole je le moje skromno začetniško mnenje: osebno so mi bližje nekoliko bolj tradicionalne oblike haikuja, brez očitne metaforike, zato težje komentiram drugačna dela.

[Alan_New]

Meni pa se zdi, da sta moja "haikuja" zenovska.

 

Zakaj pa mora biti sporočilo skrito in zavito? Je manj "umetniško", če je jasno in glasno?

[free]

ma ja sej nima veze ane... se trudmo nardit haiku, pa cetudi iz prejsnjega. men je tko ucasih lazje.

 

daljsa od nje

misel je roka

brez (spodbbude) srca

 

 

lepo, da sodelujete, čeprav je 'šica' mal na dopustu

...

free, za kalodont imaš drugo temo... čeprav ni tolk napačno, samo spet ne preveč haikujsko.

daljša od nje

vejica

v srakinem kljunu

[coccinelle]

Meni pa se zdi, da sta moja "haikuja" zenovska.

 

Zakaj pa mora biti sporočilo skrito in zavito? Je manj "umetniško", če je jasno in glasno?

iz spoštovanja do bralca in njegove sposobnosti rekonstrukcije dogodka.

 

sploh pa je eno prvih pravil haikuja "show don't tell"... mislim, da ni treba prevajat

[Alan_New]

iz spoštovanja do bralca in njegove sposobnosti rekonstrukcije dogodka.

 

sploh pa je eno prvih pravil haikuja "show don't tell"... mislim, da ni treba prevajat

To je potem bralčev problem, ne moj. Pa naj bere kaj drugega, če mu preproste stvari niso blizu in hoče neko intelektualiziranje ali blodenje kot umetnost.

 

Na srečo se mi ni treba držati nobenih pravil haikuja.

[coccinelle]

Alan, narobe si razumel. bistvo haikuja ni v intelektualiziranju ali moraliziranju in blodenju, nasprotno - to je nezaželeno - haiku je slikanje z besedami.

bistveno v haikuju je, da avtor s podobo nakaže notranje doživljanje... npr. v haikuju ne bo omenjal osamljenosti, ampak bo prikazal recimo igro pasijanse za spuščenimi roletami... in še nekaj, prva oseba (jaz) je dovoljena le, če ni središče dogajanja, ampak le del celotne slike...

 

drugače pa - ja, imaš prav - ni se ti treba držati pravil...

[Alan_New]

Alan, narobe si razumel. bistvo haikuja ni v intelektualiziranju ali moraliziranju in blodenju, nasprotno - to je nezaželeno - haiku je slikanje z besedami.

bistveno v haikuju je, da avtor s podobo nakaže notranje doživljanje... npr. v haikuju ne bo omenjal osamljenosti, ampak bo prikazal recimo igro pasijanse za spuščenimi roletami... in še nekaj, prva oseba (jaz) je dovoljena le, če ni središče dogajanja, ampak le del celotne slike...

 

drugače pa - ja, imaš prav - ni se ti treba držati pravil...

Kaj nisem torej naslikal svoje notranje doživljanje s tistima dvema haikujema?

[zerkalo]

Morje...

utrne se misel

in pajek ze plete novo mrezo

[free]

glasba

val svezine

enya

[Piko]

glasba

val svezine

enya

Pa včeraj zvečer sem na slepo s police potegnil CD in bila je Enya Watermark. Potem pa se naložil še Shepherd Moon! Glede na tvoj čas objave: poslušal sem po 21. uri.

[free]

men je kul njena muska ja

[sedna]

Halo, kje ste?!? Spite, ne?

 

16 Pomladna noc sepeta

obljube zaljubljencev.

Grmenje pred nevihto.

 

En zmrznjen pozdrav. A je kdo kaj srecal pomlad? Tale pust nekam ni bil uspesen. Mogoce spet kar skocimo v poletje ali kaj..DOSTMAM ZIME

[coccinelle]

hoj, sedna

eh, malo sem zasedena, malo rabim pavze... in komaj čakam pomlad!!!

 

oster marčni veter

še enkrat mrtvo trsje

oživi

 

Kaj nisem torej naslikal svoje notranje doživljanje s tistima dvema haikujema?

alan, verjetno da si, samo ne ravno na haikujski način.

 

Morje...

utrne se misel

in pajek ze plete novo mrezo

Zerkalo, tole je sicer lepo, a tudi ne preveč haikujsko...

 

glasba

val svezine

enya

free, to pa je že precej blizu, čeprav... no ja, saj mi je všeč

[Alan_New]

alan, verjetno da si, samo ne ravno na haikujski način.

Zerkalo, tole je sicer lepo, a tudi ne preveč haikujsko...

Še vedno ne vem, zakaj niso moji in zerkalovi haikuji haikujski. :xx!:

[sedna]

Še vedno ne vem, zakaj niso moji in zerkalovi haikuji haikujski. :xx!:

 

Dej pejt mal ven iz glave..brezveze teoretizirat, a ti toliko pomeni Kokijino mnenje ali mislis samo godrnjati tle gor.

[Alan_New]

Dej pejt mal ven iz glave..brezveze teoretizirat, a ti toliko pomeni Kokijino mnenje ali mislis samo godrnjati tle gor.

Res me zanima; nočem godrnjat...