HAIKU

[borivoj]

za mili i principesu pozdrav uz konstataciju da vam je haiku dobar.

 

evo i jednog mog:

 

Hladan zrak

i odskrinuta vrata.

Macka na pragu.

 

lp boro

 

http://karolina-rijecka.com

[Surangeni]

Pri pisanju haikujev je isto kot če bi ti nekdo rekel, da zapri oči in ne misli na nič. Čim začneš razmišljat, da bi napisal kak haiku, ven ne pride haiku. Sploh pa zase mislim, da nikoli ne bom znala pisat haikuja ker sem rojena in živim v čist drugi kulturi in čist drugače razmišljam...

[coccinelle]

Pisanje, še posebej poezije, mi nikoli ni šlo od rok.

Haiku forma pa mi je pri srcu, saj z malo besedami lahko veliko pove. Je pa res, da haiku ne moreš pisati na ukaz; ideja pride in se izoblikuje ali pa ne.

Da pa sem ubesedila svoj prvi haiku, je zaslužna prav ta tema.

Hvala tudi Boru za napotke

 

Svežina jutra.

Osamljene stopinje

v nedolžnem snegu.

[principesa]

Mrzel zrak

priprta vrata

mačka se greje.....

 

 

 

 

VETRC POMLADI

RAHLO VEJE

PES RENČI NA MAČKO....

[Bern]

Če naj bi haiku imel pet-in-sedem-in-pet, potem dajem za poskušino nekaj, kar sva spesnila navsezgodaj z mojim Hyundaijem, poslušajoč poročila, seveda. (Seveda nimam pretenzij, da je to kaj posebnega, ampak 5-7-5 pa je, in spevni so tudi čisto zadosti. Da ne govorimo o sporočilu, ki ga ne manjka.)

 

 

Drugi kakor prej

svet si ogledujejo

lačni kondorji.

 

* * *

 

Nič manj političen, pesimističen in aktualen ni tale:

 

Iz trte niso

o odsotnosti sprememb

strahovi naši.

 

(V tem sta bili prva in tretja vrstica prvotno zamenjani, kar bi bilo pomensko sicer bolje, ampak na koncu mislim, da je bolje tako, kot je zdaj. Malo pomisleka, pa pade skupaj...)

 

* * *

 

Pa še eden, ki je priletel potem, ko je bilo poti že konec, ampak ker je bil ravno ambažur na višku...

 

V prazno poje

pesmi svoje pesnik slep

za nekaj novcev.

 

[Tijanti]

Hvala Borivoj, se bom naučil in kaj napisal!

Lep dan vsem!

[Bern]

<{POST_SNAPBACK}>Odpoljubiva

žalost, trepet in solzo.

Podariva mir.

Tale tvoja mi lepše zveni, če glasi takole:

 

Odpoljubiva

žalost, solzo in trepet.

Podariva mir.

 

Ker se na ta način v drugi vrstici izognše menjavi ritma in vrstica steče... Po mojem.

 

Pa brez zamere.

 

[Surangeni]

krvi ni

čez 9 mesecev

v naročju bebi

[borivoj]

bas ste mi se ljepo raspisali i tako vas volim.

jedan moj haiku:

 

Za zvijezde,

za sunce, za krijesnice

vrijeme tece.

 

lp boro

[principesa]

 

en poljubček

prišel je iz srca

glava me boli...

[borivoj]

Na tvrdi kamen

naslonih glavu, tijelo

prihvati trava.

 

poljupcek principesi i bolovi glave su prosli...

 

lp boro

 

http://karolina-rijecka.com

[principesa]

v plavom moru

pliva riba plava

ribar spava

 

 

osjetivsi tvoje tjelo

zaspala v pjesku

vjetar veje kroz palme----

[borivoj]

MARKO HUDNIK, vrhunski slovenski haiku pjesnik i

do nedavno urednik "letnih casa", pri ruci su mi njegovi

haikui koje izvalcim iz jedne renge:

 

neslisno prsti

roj zvezdanih utrinkov

- ne pusca sledov

 

za gruco vrb nek klatez

z vej mu kaplja za vrat

 

tik ob bregu pa

narkomanka strmi

v lesket laboda

 

sredi strnisca

strasilo - v senci breze

znamenje stoji

 

ljep pozdrav mom dragom prijatelju i slovenskom

haiku pjesniku iz jesenica, MARKU HUDNIKU.

 

pozdrav dragoj principesi, mili i bernu od bore.

 

pogledajte najnovije haiku i knjizevne natjecaje na karolini rijeckoj.

 

http://karolina-rijecka.com

[principesa]

moje srce

črpa kri

nad morjem tiho

galeb leti........

 

 

v daljavi ladja

z belimi jadri

izza ovinka pridrvi

avto.....

 

 

 

 

 

lp borivoju

[Tony]

Zgorela mi je slamnata streha

kako lepo se zdaj vidijo zvezde

[borivoj]

moji haiku pjesnici, ne zaboravite do 01.02. odaslati haiku u zagrebacki casopis

"haiku" i slovenski "letni casi", a ako vam objave koji, molim vas obavjestite me

i ispisite taj objavljen vas haiku.

 

evo moja tri haiku/senryu, prijevod joze volaric.

 

Nebeska moc.

Zaprti dezniki

v izlozbah.

 

Bonsai nese

japonska deklica.

Lesene cokle.

 

Rdeci stolp.

Ko cas odhaja,

kazalca stojita.

 

pozdrav principesi i svim pjesnicima, boro.

 

http://karolina-rijecka.com

[borivoj]

dragi tony,

 

u isto vrijeme smo pisali. ovo mi se svidja sto si napisao i salji u letne case.

 

lp boro

[free]

gore nebo,

dole trava,

pazi mujo vid se glava!

[free]

naum reku

da um macka speku

listi padajo

 

ce nis pol tist naredu

kwa pol sploh sprasujes

ce ze neki misls sploh

 

ko sem majhen bil

sem vodo jedel

in kruh pil

(iz ene knjige)

 

kwa zdej misls

da si faca ti

ks postavu crke 3

[Amis]

....prepozno....

....prezgodaj....

....kdo bi vedel....

 

 

....kar tako.....

[principesa]

burja iz obale prihrumela

začela ples z listi

pesnik piše pesmi...

[borivoj]

free, amis i principesi ljep pozdrav.

 

a sad moja tri senryu, prijevod joze volaric:

 

Dobro dejanje!

Operacija resevanja

muhe iz juhe.

 

Bogata hisa.

V bliscu srebra, zlata...

se kaksna laz.

 

Pes na strehi

razbitega avtomobila.

Pijanec spi.

 

----------------------------------

http://karolina-rijecka.com

[Tony]

Bela smučina skozi gozd.

Mir, tišina.

[borivoj]

diana draga, ti od prve pa pravo u metu! moram konstatirati da si nadarena.

 

tony, samo naprej!

 

se en moj haiku po slovenstini, majke ti al ga spikam!?

 

Sotor na poti.

Ciganska dusa in

medved na verigi.

 

lp boro, pusa diani.

[principesa]

mirno sedeti

nič delati.

Pride pomlad

trava zraste