HAIKU

[coccinelle]

Ej, punce, hvala

 

Glede pravil pri haikuju... včasih je res veljalo pravilo 5-7-5 zlogov, a se vedno bolj opušča, celo v domovini Japonski. Obvezen je bil tudi 'kigo' - beseda, ki določa letni čas, a tudi to vse bolj nadomešča ključna beseda (key-word), ki je bistvena za sporočilo haikuja.

 

Še vedno pa je pravilo (čeprav tudi vedno bolj ohlapno), da haiku ne govori direktno o čustvih, razmišljanjih, občutkih avtorja, ampak le slika z besedami podobo iz narave (ali v zadnjem času urbanega okolja), s katero posredno sporoča oziroma nakaže atmosfero, občutke ipd.

 

Rima pa pri haikuju ni ravno zaželena.

[ribica Katja]

Uh, Coccinelle, čestitke za še eno haigo.... joj, kok so fajn.... jih čutim.....

[coccinelle]

O, hvala Ribica Katja

 

 

bus z grafiti

na postaji moški

s pločevinko barve

[Ksenia]

men je pa tale tvoj všeč, imam občutek, da te čutim, čutim tisto razočaranje po porazu

Znoj in nekaj solza...

vroča voda odplakne

britkost poraza

[coccinelle]

Hvala, Selene

 

... saj to je bistvo (dobrega) haikuja... da tudi bralcu omogoči podoživetje situacije, občutkov, ne da bi jih direktno omenjal... in nič ni narobe, če si vsak pri sebi nariše nekoliko drugačno sliko...

[Ksenia]

torej je ta dober

ker sem prec skozi misli dobila določeno slikico, nekakšen scenarij...

dobra si

[coccinelle]

Hvala , a bolj bi rekla, da tudi slepa kura zrno najde

 

In odlika res dobrega haikuja je, da v njem najdeš več, kot kaže na prvi pogled... da v njem odkrivaš nove plasti in ga vsakokrat doživiš malo drugače... in ta kavaliteta mojim haikujem še manjka...

 

Nikakor ni dobro vse, kar ti pride na misel... če je od 20 napisanih haikujev eden dober in od teh 20 dobrih eden odličen, je to že super. In sploh si ne domišljam, da je od tega, kar spravim skupaj, vsak 20 res dober.

In ne, to ni lažna skromnost, ampak golo dejstvo

[ribica Katja]

...slepa kura?!?! ...a dej dej bit tok skromna no... :D

 

...moj današnji...

 

bird chirping outside

underneath a cherry-tree

my blue eyes are blue

[coccinelle]

Ribica

 

Ok, no, priznam, da sem v ful kratkem času kar nekam prilezla... ampak zadovoljna pa nisem, vedno se da bolje.

 

Upam, da mi uspe priti v katero WHC skupino

 

 

podari... vzame...

spet vrne mojo senco

aprilski dan

[principesa]

pada dež

raste trava

življenje hiti svojo pot....

 

soncek sije

ptiček sedi na veji

mačka prede na terasi....

[coccinelle]

principessa... prisrčni verzi, ampak to ni ravno haiku ...

so zelo splošne podobe, ki povedo le toliko, kot je napisano... in sporočilo, da gre življenje naprej, bi moralo biti podano skozi podobo...

 

takole na hitro, moja predstava, kako bi bila prva podoba lahko podana...

 

aprilska ploha

iz pokošene trave

vstane nekaj bilk

 

in mogoče druga...

 

vrabček na veji

mačka na sončni terasi

se ne zmeni zanj

 

Popravljeno 5. maj 2005 -> coccinelle

[principesa]

<{POST_SNAPBACK}>principessa... prisrčni verzi, ampak to ni ravno haiku

saj vem... mal iz duše vn vržem , pa odleže....

[coccinelle]

<{POST_SNAPBACK}> saj vem... mal iz duše vn vržem , pa odleže....  

saj je fajn, sem tam zgoraj še nekaj dodala...

no vidiš, pa si mi dala material za razmislek in malo vaje

[principesa]

<{POST_SNAPBACK}>saj je fajn, sem tam zgoraj še nekaj dodala...

no vidiš, pa si mi dala material za razmislek in malo vaje

v slogi je moč....

[coccinelle]

kr neki...

 

regratova lučka -

kam se je skrilo sonce

tvojih cvetov?

[Amis]

coccinelle....

[coccinelle]

O, Amis

tole zate (in za vse, ki jim/vam je všeč)

 

po nevihti

pesem kosa

jasnejša

[principesa]

po odstranjenih

rožnatih očalih

vidim jasneje.....

[kamikaze]

Ej, a ni haiku izražanje realnosti, brez vsakih vmešavanj pesnikovih občutkov in mnenj? k nekateri so tle napisani precej proti temu pravilu. Sej se je baje haiku na Zahodu precej izrodil, bi rekli japonci, sam vseen.... no ja, paše pa kej prebrat

[coccinelle]

Imaš prav, shaolin

samo je pa zanimivo, da se ravno pri Japoncih sodobni trendi vedno bolj oddaljujejo od 'tradicionalnega' haikuja z obvezno sezonsko besedo (kigo) in cezuro (presledek - kireji).

[kamikaze]

A pol se še na japonce ni možno več zanest no ja, svet gre naprej, to je res..... Js sem bral samo to da je za zahodni haiku "kriv" Masaoka Shiki, čeprav je mal čudno, da je med petimi večjimi mojstri (poleg Matsua Basha, Yose Busona, Ikkyuja in Kobayashija Isse)...... pa tud nekateri njegovi haikuji so res mojstrski

[kamikaze]

no, da še js kšnga vržem

 

Lupim banano

na oknu umazani

odtisi prstov

 

Aprilski večer

zunaj vpitje študentov

in zvok letala

 

Grmovje cvete

pozni večerni sprehod

zgodnje pomladi

 

Oblačno nebo

sunki dežja stresajo

cvetove z dreves

 

P.S. vem da sem včeraj napisal nekaj o odsotnosti pesnika v samem haikuju - priznam, da mam tud nekaj svojih misli zapisanih na ta način

[sedna]

Ej! Lepo

 

Veter se zaganja v pisane trakove.

Dolina visoko v hribih

odmeva neslisno molitev.

 

 

 

V poloscenem lesu

odsev obrite glave.

Tiho sedim.

[principesa]

ooo Shaolin kako lepo nežna dušca spljoh

[coccinelle]

Shaolin

Sedna (samo tole... prva pesem je preveč gostobesedna, da bi se lahko imenovala haiku, čeprav 'pravilo' 5-7-5 v bistvu ne velja več)

 

 

<{POST_SNAPBACK}>A pol se še na japonce ni možno več zanest   no ja, svet gre naprej, to je res..... Js sem bral samo to da je za zahodni haiku "kriv" Masaoka Shiki, čeprav je mal čudno, da je med petimi večjimi mojstri (poleg  Matsua Basha, Yose Busona, Ikkyuja in Kobayashija Isse)...... pa tud nekateri njegovi haikuji so res mojstrski

Na tole bi se dalo pa ful napisati.

Bom poskusila čisto na kratko...

Haiku je bil pred Bashom le uvodni verz (hokku) verižne pesmi, ki se je imenovala haikai-no-renga in jo je ponavadi pisalo več pesnikov, ki so se zbrali v ta namen. Basho je prvi uveljavil hokku kot samostojno pesem - danes jo poznamo kot haiku, in ga z učenci razširil po Japonski.

 

Ob koncu 19. stoletja je bil haiku (takrat imenovan še haikai) v krizi. Shiki je haiku reformiral, uvedel sedanje poimenovanje in to zvrst spet obudil v življenje. Bil pa je kritik Basha in nasprotnik renkuja (renge), verižne poezije, ki ji ni priznaval umetniške vrednosti.

Žal pa je zgodaj začel bolehati za tuberkulozo, ki ga je ob koncu življenja za nekaj let priklenila na posteljo in za katero je dokaj mlad (ne vem zdaj točno, a imel je le nekje okrog 35 let) tudi umrl.

 

 

Da pa ne bom samo nakladala, še en moj haiku...

 

 

ponedeljkovo jutro

pisarniško fikus

je odgnal nov list