Skoči na vsebino

Slovenska narečja


stankaa

Recommended Posts

  • Komentarji 193
  • Objavljeno
  • Zadnji komentar

Najbolj aktivni v tej temi

prekmurci so res fajni ljudje, sam rpoblem je k se jih tko tezko razume xDDx ...sploh starejse...

Meni se tudi zelo dopadejo, predvsem se mi zdi da ni tiste vzvišenosti in večvrednosti, ki se jo sreča v kakih drugih redelih, je ap jasno tule mišljeno v povprečju x;)x .

Ni porazenec kdor je porazen, porazenec je kdor se po porazu ne pobere.
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

  • 1 year later...

Mujvo ga pa ne mo!

 

 

(tam med Slov.goricami in Ptujom)

 

"umival ga pa ne bom" (-avto, ker se kaže, da bo dež)

Življenje je PLES do nebes...

Imejte se radi med seboj, vedno!

live well, laugh often, love much (as you've never been hurt!)

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

hudo, dbest ko si osvezila Stanka!! :palec:

kaj je lustno poslusat kaksne tele, sam kaj ko vcasih sploh nic ne razumem.. x:o)x xDDx

 

Tim tko dobr rece, ko enga oponasa:

kaje?

sraje.

 

x:Dx

Jaz iščem le eno; da bi izrazil tisto, kar hočem. In ne iščem novih oblik, temveč jih najdem.

Picasso

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Jap, se strinjam, samo kakor kdo, ko ponavadi ločijo med mariborščino in celjščino, vsaj jaz nisem imela problemov, ko še zmeraj zategnem po mariborsko x;)x x:Dx Samo mi je pa fant razlagal, ko je bil na eni firmi v Lj, da mu je ena ženska izjavila, da je pa iz Koroške :eek: (mislim, to pa res ne fališ ), pa se je nasmejal in rekel: "Ja, iz Slovenj Gradca pri Celju." x:Dx x:Dx x:Dx

Drugače pa ful fajn, da imamo toliko narečij, ker res pol slišiš svašta, mi recimo od tam ko sem doma, imamo čist lokalno narečje in nekaj besed res takih da dol padeš x;)x

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

takr's naparedna x:Dx

 

pa sploh ne vem kako bi prevedla, mogoče:

 

da moreš bit tko grabežljiva, sebična... - čeprav ni čist isto

Sem pa ugotovila, da mamo v Ratečah par besed enakih kot v Bovcu...

 

npr.

 

Je blo kaj ldi, pa čompe....

Posej ne in zrasel bo nič. ( azerbajdžanski )
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

<{POST_SNAPBACK}>Jap, se strinjam, samo kakor kdo, ko ponavadi ločijo med mariborščino in celjščino, vsaj jaz nisem imela problemov, ko še zmeraj zategnem po mariborsko  x;)x  x:Dx Samo mi je pa fant razlagal, ko je bil na eni firmi v Lj, da mu je ena ženska izjavila, da je pa iz Koroške  :eek: (mislim, to pa res ne fališ ), pa se je nasmejal in rekel: "Ja, iz Slovenj Gradca pri Celju." x:Dx  x:Dx  x:Dx

Drugače pa ful fajn, da imamo toliko narečij, ker res pol slišiš svašta, mi recimo od tam ko sem doma, imamo čist lokalno narečje in nekaj besed res takih da dol padeš x;)x

 

ja mojmu su tud to rekl že.. iz koroške.. men pa MB.. menda različno zavijama.. x:Dx čeprav men se ne zdi da kej velik. To je blo v cajtih ko sem še v Kranju bla. Chandra napiš kak tak izraz če se spomniš.. x:Dx Ej čupo maš pa ful! x8Dx

Mushi
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

(popravljeno)

Kaj pa to, ko pride tip iz okolice Sladkega vrha ( blizu avstrijske meje) v MB in se razburja v zvezi z položnico, pa mu uslužbenka pravi, da je kompjuter tako obračunal, on pa pravi:

-Ke komputer, ke komputer, f.....ga na stezo, ne ga auto dul povozi.

Prevod? xDDx

Popravljeno -> noka
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Otožna je že razložila, kaj so škrince ( napolitanke). Pa še ena cvetka iz naših krajev : BURE ? Kaj bi to bilo - pa ni sod, ampak nekaj za pojest.

x?x

http://th300.photobucket.com/albums/nn10/hidingthepain/th_ththgorgeous.jpg
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Hvala mushi! x:Ix Jap recimo, obvezno izgovarjamo dovmo=domov, pa hilaj=pohiti, lauženk=froc, zadnjič smo se režali, ko je babica omenila širhaklovo župo=čebulna juha in je moj samo debelo gledal x:Dx, bačn=focn....izrzov je ful, sam ko se zdaj ne morem spomnit vseh. Lahko pa še Milf al pa Untitled kako besedo Ruško dodata, ko smo iz istega konca x;)x
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

x:Dx x:Dx :palec: :palec: :palec:

 

Kok si ti toole fajn napisalaa x:o)x Savncani en pusibn narud jle...

Dear Human,
You've got it all wrong. You didn't come here to master unconditional love. That is where you came from and that is where you will return. You came here to learn personal love. Universal love. Messy love. Sweaty love. Crazy love. Broken love. Whole love. Infused with divinity. Lived through the grace of stumbling. Demonstrated through the beauty of... messing up. Often. You didn't come here to become perfect. You already are. You came here to be gorgeously human. Flawed and fabulous. And then to rise again into remembering. (unknown)

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

x:Ix sam ris x:Dx x:Dx x:Dx aja...ti pa muzirje vidm :palec:

Dear Human,
You've got it all wrong. You didn't come here to master unconditional love. That is where you came from and that is where you will return. You came here to learn personal love. Universal love. Messy love. Sweaty love. Crazy love. Broken love. Whole love. Infused with divinity. Lived through the grace of stumbling. Demonstrated through the beauty of... messing up. Often. You didn't come here to become perfect. You already are. You came here to be gorgeously human. Flawed and fabulous. And then to rise again into remembering. (unknown)

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Ma ja, a vhka že jena tale dž.

Ga mam že mau pohn kufr.

 

 

 

Je blo pa smešn, k je bil bratranc v bolnc, pa ene 5 je bil star, pa je bil doma skoz, nč v vrtcu...in gremo en dan na obisk pa ga fotr praša, če majo kdaj juho za južno, pa tamau da ne. Fort ga praša kaj poj jejo, pa začne naštevat: župo,... :eek: x:Dx

 

Pa nadlc rečemo, pa prstjen smo kdaj, pa ejga....se mi pozna, da sem na Jesenicah gor rasla x:Dx

Posej ne in zrasel bo nič. ( azerbajdžanski )
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Najbolj smešno mi je tisto pristno koroško narečje, ko govorijo na "v"- pršva, šva, dava, vzeva.

Enkrat sem si v šoli žvižgala, pa me je sošolka vprašala, če sem frulico pojedva x:Dx

Zaupam, da je življenje na moji strani. Svobodno in radostno se izražam.
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

<{POST_SNAPBACK}>Najbolj smešno mi je tisto pristno koroško narečje, ko govorijo na "v"- pršva, šva, dava, vzeva.

Enkrat sem si v šoli žvižgala, pa me je sošolka vprašala, če sem frulico pojedva x:Dx

hehe, mi pa mamo take čduen izraze tudi :D

Npr:

gujde, picikl, hojva, poj(Pojdi), piceke, bejžati, tuje(tudi), ka si prfukjen?... :lol: včasih se moraš režat ;)

Super mi je prekmursko narečje xokx

Je suis FÉROCE, FABULEUX ET PARFAIT!

 

If you have great passion, then you can do high fashion!

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Pridruži se debati

Objaviš lahko takoj in se registriraš kasneje. Če si član, se prijavi in objavi pod svojim računom.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Dodaj komentar...

×   Prilepil/a si oblikovano vsebino..   Odstrani oblikovanje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Tvoja prejšnja vsebina je povrnjena.   Izprazni urejevalnik

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...



  • Včlani se

    Postani član LN Foruma in se pridruži naši skupnosti.

  • Zadnji obiskovalci

    • Noben član si ne ogleduje te strani.
×
×
  • Objavi novo...