Pet minut za lepši jezik

[Alan_New]

Užaljen nisem, sem pa res pričakoval bolj strokovno pojasnilo.

 

Matra... No ja, zanima me, kako je do tega prišlo, da se z zanikanjem pove trditev. Kakšna čustvena stanja so pripomogla k temu.

 

 

Pa še nekaj je, kar me zanima: mesec. Po pravilih slovenskega jezika, bi se ta samostalnik moral sklanjati mesec - mesca - mescu... (tako kot npr. Koper - Kopra - Kopru..., ker gre za polglasnik), a vendar se ne. Povsod piše tega in tega meseca, v tem in tem mesecu itd. Kako to?

Popravljeno 16. april 2007 -> Alan_New

[zerkalo]

Užaljen nisem, sem pa res pričakoval bolj strokovno pojasnilo.

a na luninem forumu?...

 

Matra... No ja, zanima me, kako je do tega prišlo, da se z zanikanjem pove trditev. Kakšna čustvena stanja so pripomogla k temu.

Ne glede na to da mi je tu pa tam v pravo olajšanje dejstvo, da nimaš vpliva kakšnega Toporišiča ampak ja, tale je

dobra....to so morala biti neka posebna čustvena stanja. Neka zvitost v načinu izražanja, bog vedi zakaj se je le razvila, a ne....

 

Pa še nekaj je, kar me zanima: mesec. Po pravilih slovenskega jezika, bi se ta samostalnik moral sklanjati mesec - mesca - mescu... (tako kot npr. Koper - Kopra - Kopru..., ker gre za polglasnik), a vendar se ne. Povsod piše tega in tega meseca, v tem in tem mesecu itd. Kako to?

 

v mescu aprilu sem se zapičil v pretirano seciranje slovenščine...kako se ti to sliši? milozvočno ali morda kaj manjka?

[Alan_New]

v mescu aprilu sem se zapičil v pretirano seciranje slovenščine...kako se ti to sliši? milozvočno ali morda kaj manjka?

 

Sem pač radoveden.

[nimbus]

potrebujem pomoč

 

kako bi sklanjal

 

z Aristotelovo ali z Aristotlovo... oz. v Aristotlovi... ok, ime je z malo a ne npr. stavek... je navedeno v aristotlovi Metafiziki

 

a "e" zbeži ven kot pri novemb(e)rski al ne

 

eternal mistery to me

[nimbus]

čist me je tole zmedlo... kao, ko pišemo Slovenec je z veliko, slovensko itd. pa je baje z malo... no, in jst pol tut imena tkole mal z malo

 

ammm... ja, Metafizika je naslov knjige...

 

ok... bom dal Aristotelovo...

 

thx

[nimbus]

ahhaaaaaaa... I get it... k maš tudi npr. si tako makiavelijevski...

 

sam sem v bistvu še bolj zmeden... maš npr. Sokratski in potem sokratovski... ampak enkrat je eno, spet drugič pa drugo... imamo znane Sokratove dialoge - zato, ker jih je on napisal in so njegova last oz. njegovega porekla (pustmo ob tem dejstvo, da ni nič napisal).... in imamo sokratovske dialoge - ki bi npr. sličili na tiste Sokratove ampak niso Sokratovi, njihova forma ali kaj drugega nas na Sokratove spominja, zato so sokratovski dialogi...

 

a je toplo al je hladno

 

[nimbus]

kuuul

 

mi je že vroče

 

P.S. tale slovenščina

[nimbus]

... !"#$%&/(

 

 

dans sem našel še eno cvetko... v knjigi mi nonstop piše "preučevati"... misli pa "proučevati"... SSKJ kao nakazuje razliko in je ne nakazuje... ni ne tč ne mš...

[zerkalo]

"preučiti nekaj" ali "proučiti nekaj" ?

Kaj pa vem, meni se preučiti lepše sliši.....

[janko]

uh

 

Preveč za danes zvečer. Ena pomenska razlika mora obstajati, samo ne znam obrazložiti. Jebat ga.

 

jes bi pa znou. a te zanima?

[zerkalo]

Možno, ja....samo še vedno me nekaj moti pri proučevanju, mal mi preveč vleče na balkan, jebi ga....

[nimbus]

proučevati je zatopljeno preučevati

 

oziroma preučuješ babe kako so oblečene ko šetajo mimo tebe a ti na klopci čitaš časopis z dvema luknjama za oči..

Proučuješ pa hieroglife tak nekak

 

moje skromno mnenje

 

 

babe pol ti preučuješ, ker ne moreš nekaj plitkega globoko proučevati

 

ammm... SSKJ pravi, da je "preučevati" prekvalificirati... v smislu... rudarja preučujemo v kvantnega fizika...

[lia]

čist lepo razloži SSKJ

 

nekateri moški osebki ostanejo na stopnji zoologov , kakor pravi SSKJ preučujejo ženske. na primer kot navaja primer:

 

usposabljajo ženske po svojih merilih in kalupih

 

preučujejo življenje in samo pojavo in delovanje žensk

 

drugi se grejo pa proučevanje sistematično opazujejo in ugotavljajo bistvo

 

in se ne ukvarjajo s prevzgojo in prekvalifikacijo

 

***

pri preučevanju si mažejo roke pri proučevanje je zadeva bolj teoretično, filozofska

[Alan_New]

Tole sem dobil na mail...

 

 

NOVOSTI IZ DOPOLNJENE IZDAJE SSKJ

 

verjetno od Toporišiča - dodatni popravki:

 

AVTOŠTOP - merjenje hitrosti avtomobila s štoparico

BUTELJKA - butelj ženskega spola

BULDOŽER -žival, ki žre buldoge

DROG - droga moškega spola

FILOZOF - tovarniški delavec na oddelku za polnjenje zof

GOLOTA - gol nogometaša po imenu Oto

GORETI - živeti v stilu gore

GRAFIKA - veda o grafih

JEZA - ženski jez

KOMAR - tisti, ki med prostim časom pada v komo

KOZAREC - prebivalec Kozare

KRAVATA- točno določena krava (KRAVA, TA)

KRIŽATI - reševati križanko

KROMPIR - pivo iz kroma (Cr), kromatsko pivo

KRETEN - prebivalec Krete

KROŽNIK - objekt, ki kroži. Luna je primer krožnika, saj je naravni satelit, ki kroži okoli Zemlje

MARKANTNOST - veda o nemški denarni valuti - marki (DEM)

MEDVED - strokovnjak za med, glej tudi VSEVED

MINISTER - tisti, ki nastavlja mine.

MOČERAD - tisti, ki ima rad moč. Zaradi izgovorjave je dodan samoglasnik 'e'. Tako nastane iz močrad - močerad.

NADREJENI - tisti, ki so bolj rejeni od rejenih

NALIVNO PERO - pero s katerim se nalivamo

NASLONITI SE - poistovetiti se s slonom

PALAČINKE - prebivalke palač

PESNIK - zaboj za shranjevanje pese; primer: "Napolnili smo že dva in pol pesnika."

PIČKA - majhna pizza (vulgarno)

PLEMENITOST - pripadnost nekemu plemenu

PODJETNIK - ujetnik,ki spi pod jetnikom (zapornikom)

POGODBA - dodatki ob koncu koncerta; glej tudi BIS

POSLANEC - oseba, ki je posoljena

POVODEC - objekt, ki plava na vodi

PRAZNIK - del naprave za praznenje, praznilka

PRODAJALEC - zelo dober, izkušen (profesionalen) dajalec

RIBEZ - tisti, ki beza (lovi) ribe.

ROJSTVO - veda o obnašanju znotraj različnih rojev (roj čebel, kobilic...)

SADIZEM - sinonim za sajenje

SAMORASTNIK - v prenesenem pomenu človek, ki hitro raste, npr. "Glej ga, samo raste!"

SANKCIJA - družabna igra s sankami

SEKIRA - priprava za sekiranje

SOKOVNIK - tisti, ki pomaga kovati, kuje z nami ali pa je kovačev asistent

ŠVICAR - tisti, ki švica, se zelo poti

TOČKA - manjša toča

TOČAJKA - čajanka s točo

TURIZEM - veda o turih

VULKANIZER - človek, ki hipnotizira vulkane

ZAPELJIVEC - tisti, ki prevaža osebe ali pa nas na hitro nekam zapelje (iz ang. taxist)

ZASLON - stepska žival, ki se neprenehoma skriva za slonom

ZRAČNICA - zračnik ženskega spola

[butl]

Subject: Pritožba na info@lju-airport.si...

 

 

 

 

LEPO POZDRAVLJENI!!

 

 

RAD BI SE PRITOŽIO ZOPER VAŠEGA PODJETJA. VI GOSPOT NISTE NIĆ KRIVI DASE

RAZUMEMO ŽE NA PRIČETKU! AMPAK!! DANAS SAM BIO ŽE TAKO POZAN ZA SLUŽBU KER

SAM MALO PROSPO SAM MOGEV HITRO NA POT VENDAR MI JE CRKNIO BRISAVEC NA AVTU

ZATO SEM ŠEL NA AVTOBUS KI PA VEMO DA SO POČASNE VOŽNJE! KO SAM SE VOZIO SAM

JE URA KAZALA ŽE KAR NEKAJ PREĆ ZATO SE MI JE ŽE TAKO MUDILO! KO JE AVTOBUS

PRIŠEO U CENTAR NA KRIŽIŠTE PRI BAVARSKEM DVORU PA SE JE ZGODILO KAR SE JE!

 

VAŠ ŠOFER VOZILA NEVEM KAJŽE ZNAMKE LETALIŠTE BRNIK- REGISTARSKE Kr-37-28T

SE JE NAHAJAO OB 13:30 NA KRIŽIŠTU V LJUBLJANI BAVARSKI DVOR.

JAST NEVEM A ZAPOSLUJETE MAJMUNE BRES VOZNIŠKEG IZPITA ALI SU VSI

DEGENERIKI U TEJ VAŠOJ SLUŽBI. BUDALČINA SE JE USTAVIO Z AVTOM SREDI

KRIŽIŠTA IN ZAŠTOPAO CELOTEN PROMET. IDIOTČINA NI PROKUŽIO DA MORA IT

NAPREJ ČEPRAV JE IMEO PRAZNU CESTU IN SO MU USI LJUDI HUPALI NA TRUBE BOG

MU JEBO MATER GLUPU KOJA GA RODILA. DA PA TO ŠE NI BILO DOVOLJ JE ZRAVEN ŠE

PUŠIO CIGARETU KER SAM VIDIO DA IMA ROKO IZ OKNA VAN. PA KAŠNE SU VAM TO

PRAVILE DA ZAPOSLIVATE TAKVE IDIOTE????

 

SEMAFOR JE PREŠO I LJUDI SU SE Z AVTIMA NEKAKO IZMOTALI I PREŠLI PREKO

VENDAR JE MOJ AVTOBUS ŠE STAO JER JE BIO DIREKTNO ZA TOM BUDALAVIM DEBILOM

KO MU DAO ISPIT DA BOG DA MU GLAVA ODPALA U NAJTEŽIM TRENUCIMA!!! TAKO JE

STAO CIRKA DESET MINUTA NA MESTU I OVIRAO PROMET DOKLER MU NIJE TRCNULO

DA IMA PREDNOST I DA LAHKO PELJE NAPREJ. JAST VAM TAKO POVEM MOJ DRAGI

GOSPOD JAZT DA BI ZAMUDIO U SLUŽBU JAZT GA LIČNO POIŠĆEM NA VAŠOM BRNIKU I

NABIJEM GA CELOG DEBELOG ZARAŽENOG U ONAJ JEBENI AUSPUH OD AVTA PA KJE

HUDIĆA PORKA FLEK STE NAŠLI TAKŠNE LJUDI DA VAM ZASTUPAJU PRIZNANO PODJETJE

U SVETU??? GOSPOT SE OPROŠĆAM TAKO NE GRE DRUGIČ BOM JAVIO MILICIJU DA GA

UHAPSE!! POVEJTE TEMU MAGARCU DA ČE SU AVTI NA SEMAFORU NA RDEČI I ČE IMA

PREDNOST OVINKA DA GA SPELJE NEKA GA SPELJE NEMORA VALJDA DA JE TAKO OPIĆEN

U MOZAK. ŠE ENKRAT VAMA GOSPOT SE OPROŠĆAM NISTE NIĆ KRIVI AMPAK NEKOMU

PRITOŽBA MORA DA GRE! RASMISLITE!

 

I JOŠ TO: JAST SE UPAM DA NIMATE TAKVE MAJMUNČINE TUDI PILOTE!! ČE PA JIH

IMATE SMO LAHKO SREĆNI DA U ZRAKU NI KRIŽIŠT! POZDRAV!

 

 

ŠEFKO

 

 

 

pa še en SMS, ki mi ga je poslal sin:

 

"U Idr witr tk zawija akul awinka, d me kr zibe u kalina!"

 

 

[Guest mačona]

pa še en SMS, ki mi ga je poslal sin:

 

"U Idr witr tk zawija akul awinka, d me kr zibe u kalina!"

 

Ampak taki SMS-i so simpatični.

[ardent]

pa menda ne slovnično,bolj predsednica

 

Hahaha, nekaj takega, kakor, precedens, kar ta beseda vsekakor je, kaj češ, lohk si le misliš svoje, hehehe

[ardent]

Se opravičujem za prejšnje zbadanje.

Včasih mi pač pride in ne morem pomagati. Sem tudi jaz zaskrbljen nad stanjem.

Ne vem kdo je hujši:tisti ki ne zna,tisti ki noče,ali tisti ki se mora izražati "moderno"

 

Kaj? Tisto gor je namenjeno besedi " precednik ", je napačen citat vzet, tko, da nima veze...

[Alan_New]

Sem pravkar dobil v roke knjigo Jennifer Johnston z naslovom (v izvirniku) Two Moons, kar je prevajalec prevedel kot Dve luni.

[zerkalo]

Sem pravkar dobil v roke knjigo Jennifer Johnston z naslovom (v izvirniku) Two Moons, kar je prevajalec prevedel kot Dve luni.

 

Ja in?....sej luna ni množinski samostalnik....ena luna, dve luni, tri lune....

[Aliana]

Ne vem a je tole že bilo gor?

v glavnem, se splača sprintat in obesit na steno

 

 

30 NASVETOV ZA BOLJSO SLOVENSCINO

 

1) Ne pisite prevec pogovorno, k' to cist sux.

2) Vejice naj bodo, tam kamor sodijo.

3) Obstajajo pa tudi, stavki brez vejic.

4) Velike Zacetnice Uporabljajte po Pravopisu.

5) Uporabljajte veznike, kateri so pravilni.

6) Ne pozabite obcasno obnoviti pravilno uporabo rodilnika.

7) Ko omenjate dve osebe, uporabljajte dvojino.

8) Popacenke iz drugih jezikov sigurno ne pasejo v lepo slovenscino.

9) Predloga z in s uporabljajte v skladu z pravili.

10) In da nebi kdaj pisali skupaj besed, ki se pisejo narazen ali na sprotno.

11) Ce uporabljate tujke, jih uporabljajte akvaduktno.

12) In ne prepogosto zacenjati stavka z veznikom ali predlogom. Ker to ni lepo.

13) Pri pisanju pisite tako, da bo to, kar pisete, zapisano za tiste, ki bodo to brali, tako, kot oni pricakujejo; naj jim ne bo nerazumljivo in nejasno, saj tako ne bodo mogli razumeti, kar bi si razumeti zeleli. Pisite jasno.

14) Pri pisanju ne uporabljajte vulgarnih izrazov, saj lahko vse zajebejo.

15) Starinske besede so brzcas zanimive in kakopak popestrijo besedilo, vendar v preveliki meri zbog njih besedilo ne zveni dobro nego malone nejasno.

16) Besedilo bo bolj razgibano, ce v besedilu uporabljate sopomenke. Tako besedilo je tudi pestrejse.

17) Ne menjavajte casov po nepotrebnem, saj ste s tem, ko boste tako zapisali, naredili veliko slogovno napako.

18) Pridevnike stopnjujemo na dva nacina; uporabimo bolj pravilnejsega.

19) Pomnite:za locilom je vedno presledek,razen ce je desnosticno.

20) Pred oddajo tekst se enkrat prelgedamo , da izlocimo tikparske napake.

21) Ce bos uporabljal za prihodnjik pomozni glagol, bo bila tvoja tovarisica iz prvega razreda zelo razocarana.

22) Ali res ne gre brez pretirane rabe vprasajev in klicajev!!!!!!!!!?!?!?!

23) Ogibajte se TZO, ker jih vecina zavedenih v CRP ne pozna. OK?

24) Ce ne veste, kako tvoriti mestnik, poglejte, kaj pise o njemu v pravopisu.

25) Pazite na uporabo povratno svojilnega zaimka v vasih pisnih izdelkih.

26) V prid dobremu stilu doma vedno drzite SSKJ, da preverite, zakaj je cemu tako.

27) Kar se tice masil, pravzaprav priporocamo, da se jih v bistvu izogibate.

28) Trpnik naj bo izogiban.

29) Pri besedah, kjer s spremembo enega samoglasnika dobimo cisto drugi pomen (oziroma lahko pomotoma ustvarimo neobstojeco besedo), moramo biti zelo previdni, da zadanemo pravi pomen in se ne prevarimo.

30) Ce ne zelite biti narobe razumljeni, boste obvezno mogli paziti na razlike med glagoloma hoteti in zeleti, pa tudi med moci in morati.

Na koncu lahko dodamo se, da nihce ni popolen, zato se ze v naprej opravicujemo za morebitne napake.

 

Mojstrovi prevajalci

[Alan_New]

Ja in?....sej luna ni množinski samostalnik....ena luna, dve luni, tri lune....

Fora je v dvojini. Ko izraziš nek samostalnik v dvojini, ni potreben števnik spredaj. Dovolj bi bilo Luni.

[Alan_New]

Mogoče res. Ker je Luni lahko tudi dajalnik. Mah...

[zerkalo]

Hmm, ampak res....števnik tukaj ni potreben.

Razen, če se naslov ne nanaša na kakšno zadevo v tekstu, recimo, koliko lun je videl

v tem in tem stanju

[Pesha]

Pomoč prosim....

 

Šivanje trakA ali šivanje trakU? Malo me zmanjka tukaj

 

Po moje je tožilnik, torej šivanje koga ali kaj= traka, čeprav se sliši čudno