Pet minut za lepši jezik

[lia]

 

nice to see you Nols

[nols]

nice to see you lia

[majica]

morte priznt, da ma janko klele velike zasluge za obstoj in razvoj slovenšne

 

mhm - prava cvetka

[nimbus]

sem tole temo zadnjič pod nujno rabu in jo nisem najdu

 

tip je David Hume in jaz v stavku pišem Humov problem, Hume-ov problem or WTF To ne vem kako je s temi angleškimi priimki

 

pa če je nekaj imenovano po nekem človeku je vse z veliko a ne npr. Kantove kategorije take banalne fore ne vem

 

sem dobil feeling, da bi vse z malo pisal... brez spoštovanja do česarkoli

 

[tinka]

Humeov in Kantove, ja...kar se malih zacetnic tice pa jaz ze nekaj casa to delam...sem se pa ravno zacela spreobracat nazaj v velike... (ker sem vmes pozabila, kaj je z veliko in malo in mi gre to na zivce)

[free]

1 nonsens slovenscine:

 

bogat

bogati

bogatasi

etc...

 

nato pa: bogastvo

 

 

a ne bi bilo logicno, ce bi bilo bogatstvo!

 

zanimivo : verjetno beseda prihaja iz bogahteti ?

[majica]

1 nonsens slovenscine:

 

bogat

bogati

bogatasi

etc...

 

nato pa: bogastvo

 

 

a ne bi bilo logicno, ce bi bilo bogatstvo!

 

zanimivo : verjetno beseda prihaja iz bogahteti ?

 

Saj tudi to ni logično

 

Koper / koprski.... z malo in brez e

[tinka]

vsa lepota slovenscine in tezavnost istocasno je v pomanjkanju vsakrksne logike. pomaga edino posluh in opazovanje

[Guest Mačona]

1. tip je David Hume in jaz v stavku pišem Humov problem, Hume-ov problem or WTF To ne vem kako je s temi angleškimi priimki

 

2. pa če je nekaj imenovano po nekem človeku je vse z veliko a ne npr. Kantove kategorije take banalne fore ne vem

1. problem je čisto fonetične narave. bi "Hum" v izgovorjavi še vedno bil to, kar je "Hume"? čim katerakoli črka v zapisu vpliva na izgovor, je tudi pri sklanjanju ne moreš izpustiti, pa naj izgleda še tako butasto.

2. dovoljeni sta obe varianti, tako z veliko kot z malo začetnico. če bi ti hotela razložiti, zakaj, bi pa že morala pogledati v SP ali pa nekako aktivirati svoje sive celice in se spomniti ... to je pa že pretežko delo ... mogoče zapišeš z veliko začetnico, ko želiš poudariti samega avtorja. drugače pa ja, tudi meni se zdi rahlo butasto, zapisovati take stvari z veliko začetnico, saj niso več avtorjeva last, pač pa javna - bi rekla, no.

[Guest Mačona]

sami stereotipi.

[Alan_New]

Saj tudi to ni logično

 

Koper / koprski.... z malo in brez e

Če je "logično" nisem nič namesto sem nič, je tudi to.

[Alan_New]

Sej, to je tudi meni logično, ampak mišljeno je bilo ravno obratno. Glej nekaj strani nazaj, ko je bila aktualna ta debata.

[majica]

Če je "logično" nisem nič namesto sem nič, je tudi to.

 

Ja, saj res....

 

Kot stavek iz pravkar brane knjige... " ....ni hotela, da ne bi videl.....".... potem pa matematika en - in še en - = +.... torej je hotela, da bi videl

 

Funny

[janko]

Sej, to je tudi meni logično, ampak mišljeno je bilo ravno obratno.

alan ko alan...

nisi, kar misliš da si, ampak si, kar misliš... logičn, anje? itak

kuko te člouk neb meu rt, k pa si tko enostavno kompliciran

[nimbus]

1. problem je čisto fonetične narave. bi "Hum" v izgovorjavi še vedno bil to, kar je "Hume"? čim katerakoli črka v zapisu vpliva na izgovor, je tudi pri sklanjanju ne moreš izpustiti, pa naj izgleda še tako butasto.

2. dovoljeni sta obe varianti, tako z veliko kot z malo začetnico. če bi ti hotela razložiti, zakaj, bi pa že morala pogledati v SP ali pa nekako aktivirati svoje sive celice in se spomniti ... to je pa že pretežko delo ... mogoče zapišeš z veliko začetnico, ko želiš poudariti samega avtorja. drugače pa ja, tudi meni se zdi rahlo butasto, zapisovati take stvari z veliko začetnico, saj niso več avtorjeva last, pač pa javna - bi rekla, no.

 

ful ti hvala za tole

 

kakšen luksuz. ne vem. vprašam. vem. na veke vekov. I mean...

 

[Aliana]

uf... tlele se z enim tekstom matram..

a lahko mal pomoči slavistov in ostalih znalcev...

 

Muca ima, tako kot kuža, kosmata ušesa. A so to prav vejice postavljene al jih sploh ni al kako?

Potrebno je narediti to in to... a se to sploh po slovensko pravilno tko reče al obstaja kaka druga fraza/vrstni red besed, ki bi bolj prav zvenel...

[janko]

Muca ima, tako kot kuža, kosmata ušesa. A so to prav vejice postavljene al jih sploh ni al kako?

na wem kwaj prou, ampak bl ajnfah bi blo pa tko: ps pa mačk mata kusmata ušesa.

[Marsa]

uf... tlele se z enim tekstom matram..

a lahko mal pomoči slavistov in ostalih znalcev...

 

Muca ima, tako kot kuža, kosmata ušesa. A so to prav vejice postavljene al jih sploh ni al kako?

Potrebno je narediti to in to... a se to sploh po slovensko pravilno tko reče al obstaja kaka druga fraza/vrstni red besed, ki bi bolj prav zvenel...

vejici sta kul (je vrinjeni stavek, kot bi dala oklepaj).

 

'potrebno je' ni glih kul (pasiv) - mal nerodno, ni pa narobe... vcas se tezko drugac pove...

[Cookie]

uf... tlele se z enim tekstom matram..

a lahko mal pomoči slavistov in ostalih znalcev...

 

Muca ima, tako kot kuža, kosmata ušesa. A so to prav vejice postavljene al jih sploh ni al kako?

Potrebno je narediti to in to... a se to sploh po slovensko pravilno tko reče al obstaja kaka druga fraza/vrstni red besed, ki bi bolj prav zvenel...

1. poved je ql.

 

Pr drugi pa:

TREBA je narediti to in to...

Potrebno izhaja iz besede potreba (z ostrivcem na o - poudarek na o) in izhaja iz hrvaške besede - torej gre za kroatizem. Kadar lahko besedo "potrebno" nadomestimo z besedo "treba", je pravilno TREBA (in ne potrebno). Tako mi je pred leti (7) razložila slavistka. Zdej, če pa to še drži pa ne vem

 

Kaj pa pravi Mysti

[Aliana]

Thanks

da vem za drugič...

(smo pol jankotovo varianto z muco in kužatom uporabili )

 

ja, saj, meni tud hrvatizem zvenelo... mah, fant je moral v par straneh napisat kaj vse bi blo treba naredit in spremenit na neki spletni strani.. računalničarski jezik.. pa sva pol ugotavljala, da ima eno tako mešanico slovenščine, hrvaščine in angleščine, ki jih prevede v slovenščino, da vse skupaj pol čist čudno zveni...

 

smo pustili potrebno, ker nismo našli boljšega (treba nekako ne paše not..) in par stavkov čist spremenili, da se ne ponavlja preveč...

 

 

sam nisem jaz za lektorja sploh

[janko]

Thanks

 

(smo pol jankotovo varianto z muco in kužatom uporabili )

zdej pa tko!!!

vidm, da morm na glas powedat nekej, kr je itak čist jasn...

tale jankotou način izražanja... prosm, da ga ne jemlete več tko, kukr daj z nim kej narobe.

sej je, če sm čist pošten. ampak tko zlo mem pa usen ni.

pa poglejmo zakwa ne?

sej, dab me kdo štekou... tega itak ni za prčakwat , ampak če pa kdo hoče saj probat... pa prebrat kwa sm sploh napisu, pa mu ni druge, kukr da moje ircarske sonete na glas prebere. oz. saj u mislih na glas. to, dragi moji... na glas branje namreč, pa je nujn, če hočeš jezik razumet in ga met rad jest recimo, ga mam zlo, pa čeprou mogoče komu to ne zgleda tko. amen.

itak pa ute spet misnli, da sm ircou

[Cookie]

Thanks

da vem za drugič...

(smo pol jankotovo varianto z muco in kužatom uporabili )

 

ja, saj, meni tud hrvatizem zvenelo... mah, fant je moral v par straneh napisat kaj vse bi blo treba naredit in spremenit na neki spletni strani.. računalničarski jezik.. pa sva pol ugotavljala, da ima eno tako mešanico slovenščine, hrvaščine in angleščine, ki jih prevede v slovenščino, da vse skupaj pol čist čudno zveni...

 

smo pustili potrebno, ker nismo našli boljšega (treba nekako ne paše not..) in par stavkov čist spremenili, da se ne ponavlja preveč...

 

 

sam nisem jaz za lektorja sploh

 

hja, namesto "potrebno" se lahko poved napiše malček drugače, pa je smisleno še vedno ena in skor ista celota.

Blazno uporabno je:

po našem mnenju...

menimo, da..

predlagamo, da..

treba je...

naj bi bilo...

 

važno pr vsem tem je sam to, da je napisano v 3. osebi množine (npr. ena firma piše drugi firmi) in da se tega striktno drži! Pa čimkrajši stavki (povedi), ker nihče ne mara brat jarih kač.

Jst slavist nisem niti slučajno, mam pa poklicno deformacijo štetja vejic, pik, velikih začetnic, odstavkov, praznih vrstic, poenotenja fontov, obojestranske poravnave, slovenjenja (tko sam rečem, zato k nisem slovenistka da nau Mysti kej ), premetavanja delov povedi ipd. Pa vse skp še v celofan lepo zapakirat

[HčiLune]

slovenščina ni kar tako

 

NAJTEŽJI STAVEK V SLOVENŠČINI (DOSEDAJ-ZAME)

 

"Težko je pešca sčistiti s cestišča".

[Guest VilaSonca]

ne vem, zakaj tak slogan ...

[h3x0r]

joj ... ker jo ma pač :>