Pet minut za lepši jezik

[Marsa]

Kaj pa hrvatizmi?

Mene motijo navadno, vendar...

... namesto enostavno vzames preprosto, vendar kako pa je z obliko 'poenostaviti' potem?

Vcasih se znajdes v zadregi, najdes kaksne luknje.

[krokodil]

Kaj pa hrvatizmi?

Sta kazes ?

 

 

Meni je pa najbolj smesno, ko kdo (pa tudi na TV dostikrat, samo prisluhniti je treba) govori o pravilni rabi materinega jezika (pravilno je materni).

 

Materin jezik je v bistvu to, kar ima njegova mama v ustih.

 

Ko si ze omenila hrvatizme, ta je najbolj pogost, skoraj vsi govorijo tako (ok, jaz nikoli ) : "obadva" / pravilno je "oba".

 

 

Pa se ena cvetka, enako pogosto uporabljana, (celo v reklamnih oglasih je narobe....pa tudi tukaj na forumu se zasledi ) : sesalec.

Pravilno je SESALNIK, sesalec je pes, konj,macek, tiger... riba pa ne (no, razen ce je po horoskopu )

 

 

 

Po mojem menju, gledano sirse, VSA pravila, kar se jezika tice, imajo samo eno, glavno nalogo (nimajo nikakrsne povezave z lokalpatriotizmon, nacionalizmom, pripadnostjo...bla, bla, bla) : da se pravilno razumemo med sabo.

Tako enostavno je to.

 

Ne, nisem nikjer napisal, da je kaj narobe z narecji, s popacenkami, s slengi, dalec od tega.Znanje tega vam samo koristi.Ampak, znanje knjiznega jezika je obvezno.In prav tako njegova uporaba, ko kaj napisete, poveste...javno, uradno.

Knjizni jezik je v bistvu dogovor, kateri je pac potreben.

Sicer pa, vsi se poznate primere iz osnovne sole:

1. Pomilostiti, ne ubiti.

2. Pomilostiti ne, ubiti.

 

Karakirano receno, ja, tudi umrete lahko zaradi neznanja jezika ( v bistvu morata oba pravilno razumeti...o tem ravno govorim...oz. pisem

[pomlad]

Sem zelo vesela, ker vidim, da pravzaprav razmišljate o jeziku.

Bivša študentka jezikoslovje.

[krokodil]

Bivša študentka jezikoslovje.

Saj ne bi, pa smo ravno v taksni temi. (ne, ni noc )

 

Pravilno je "jezikoslovja"

[pomlad]

Zdej me ja pa sram.

[krokodil]

Zdej me ja pa sram.   

Zakaj ?

 

Saj si napisala 'bivsa'

 

Pa razlog ?

 

Hecam se...ne bom vec

[pomlad]

Sej si res žleht!

[krokodil]

Sej si res žleht!  

Vadim, vadim

 

(zdajle sem se enkrat prebral, kaj sem napisal : misljeno je bilo kot 'vaditi' v slovenscini, ne kot 'vleci ven' v hrvascini )

[coccinelle]

Ne, nisem nikjer napisal, da je kaj narobe z narecji, s popacenkami, s slengi, dalec od tega.Znanje tega vam samo koristi.Ampak, znanje knjiznega jezika je obvezno.In prav tako njegova uporaba, ko kaj napisete, poveste...javno, uradno.

Knjizni jezik je v bistvu dogovor, kateri je pac potreben.

Sicer pa, vsi se poznate primere iz osnovne sole:

1. Pomilostiti, ne ubiti.

2. Pomilostiti ne, ubiti.

 

Karakirano receno, ja, tudi umrete lahko zaradi neznanja jezika ( v bistvu morata oba pravilno razumeti...o tem ravno govorim...oz. pisem

Kroko

 

Sploh, opažam da ima, folk, ful težave s postavljanjem, vejic

 

Pa z dvojino, da o rodilniku sploh ne govorim.

 

Glede hrvatizmov in izposojenk iz drugih jezikov se strinjam, da se jih je potrebno izogibati, če obstaja ustrezen domač izraz. Vendar je jezik živa tvorba, spreminja se in dopolnjuje glede na nove potrebe, ki jih prinaša sodobni način življenja in nekaterih stvari se ne da posloveniti kar tako.

[aakhut]

 

pa niso sam hrvatizmi kle...

kaj pa:

 

SHTAJERIZMI,

PA PRLEKIZMI,

hehe

 

666 zlomkou...tralala

[Sati]

Ja, je že nekdo govoril o neuradnih virih....

 

...po neuradnih virih (slišano in ne preverjeno) se sinički reče

 

....pizdočivka....

 

Bemu, Toporišič je res CAR

[astra]

da se pravilno razumemo med sabo.

Hej, kroko...lepo, da popravljaš, pa bom še jaz zdaj tebe...

 

to, kar si napisal, je prav tako ena izmed pogostejših napak...

 

Mislim, da je pravilno "med seboj"...hm, kaj praviš?

 

Astra

[krokodil]

Sem se zmotil, ja.

 

Ampak, glede na to, da nisem Slovenec, je to olajsevalna okoliscina.

 

Saj prav, da si me popravila. To me nikoli ne moti. Tudi med pogovorom ne.

[Buddha]

...po neuradnih virih (slišano in ne preverjeno) se sinički reče... .pizdočivka... .

[triple x]

Hehehehe

[pomlad]

...po neuradnih virih (slišano in ne preverjeno) se sinički reče... .pizdočivka... .

Zakaj pa sinička ni dobra?

[krokodil]

Menim, da je to stvar matematikov, oni so strokovnjaki za to in jezikoslovci se nimajo kaj vmešavati.

Saj ne poznam Toporišiča, ampak po teh pripombah sklepam, da mora biti malce nor.

A tako ?

Matematiki imajo svoj jezik, fiziki svojega...pa tako naprej ?

 

Ne bo drzalo

[Gazelca]

Mislim da sklepaš pravilno

Naša prfoksa pri slovi v gimnaziji ga je skoz noter turila :o|o:

[krokodil]

Ne, seveda ne, ampak.....le čevlje sodi naj.....

Si spoznala sebe tukaj ?

[pomlad]

Prav matematika je razlog, zakaj sem jaz bivša študentka jezikoslovja. Obiskovati smo morali namreč predavanja na FRI. Njihova obrazložitev zakaj moramo opraviti te izpite je bila: jezikoslovje je logična veda, prav tako tudi matematika... :xx!:

[pomlad]

A dej mačona. Ti nas kr popravli! Pa veliko sreče ti želim na faksu! Od danes naprej,a ne?

[Piko]

Pet minut za lepši jezik?

Tekst za objavo na gorskih spletnih straneh - osnutek imam napisan v dveh urah, jezikovno ga pilim pa nadaljnih

pet ur in več, da se mi zdi prebavljiv, objavljiv ...

[nataly]

Astra

V sredo sem po res dolgem času oddala en tekst.

Največjo krizo sem doživela, ker ni bilo smeškov

Kako zelo sem postala razvajena sem šele zdaj ugotovila. Da o slovničnih napakah niti ne govorim. Naenkrat nisem več vedela...s ..z...kako drugače?

In jaz potem dobim živčni zlom, ko starejša prvo oceno iz srednje šole prinese - čisto in lepo zašiljeno enico. Pri spisu seveda.

Ker je uporabljala številke..ker kdo pa še piše z besedami???

[nataly]

Aja - no še to.

Lektorji imajo z mano ogromno dela. Me je kar sram...prisežem...ampak meni besede tako fino zvenijo..kar slišim tisto.

[majica]

Sploh, opažam da ima, folk, ful težave s postavljanjem, vejic

 

Pa z dvojino, da o rodilniku sploh ne govorim.

Prfoksa v osnovni nam je dejala: Kjer zajamete sapo, tam je vejica...

Torej, ce teces po stopnicah, je vejica za vsako besedo...

 

Sem opazila, da velik ljudi tlaci v besede STE... pa ne vem zakaj moreste ze tko govort...

Dvojina pa ze ni problem... nas dvoje sma sle...