Imena Kristalov/mineralov

[nosorog]

Ne se ustrašt. Tale tema ni namenjena za to, da z Marso teživa "al prav se piše ..." (sj veste - avanturin, aventurin pa podobne cake). Gre predvsem za to, da mnogo kamnov prodajajo pod različnimi trgovskimi imeni. Ko sem bil še bolj zelen, sem po sejmih iskal gibs, pa sem ga imel že doma (selenit, alabaster ...). Zato tlele trgovska imena kamnov. Zdele od a do g. V prvi koloni trgovskpo ime, v drugi pa tisto, kar je v resnici (lalala):

 

- afriški žad: prasem

- ahatovo oko: ahat

- alabaster: sadra

- alalit: diopsid

- almandin: granat

- almandinski spinel: spinel

- ananasov opal: opal

- andradit: granat

- andski opal: opal

- antigorit: serpentin

- apache's tear: obsidian

- aragonski stolpič: aragonit

- aragonitni ježek: aragonit

- arkanzaški rubin: granat (pirop)

- ashirit: dioptaz

- atlantidski kamen: larimar

- australit: tektit

 

- bajkalit: diopsid

- bakreni smaragd: dioptaz

- baročni biser: biser

- bikovo oko: toplotno obdelano tigrovo oko

- biksbit: beril

- blue John: fluorit

- boulder opal: opal

- breskvin beril: morganit

- burmit: jantar

 

- cerkniški demant: kremen

- cesarski topaz: topaz

- cesarski žad: jadeit

- chyta: serpentin

 

- češki rubin: granat (pirop)

- črna zvezda: diopsid

- črni jantar: gagat

- črni opal: opal

 

- demantoid: granat

- dendritni ahat: ahat

- derbyshire spar: fluorit

- desmin: stilbit

- diagem: stroncijev titanat

- diamondit: sintetični beli safir

- diamonit: sintetični rutil

- diamontin: stroncijev titanat

- dinjasti kremen: turmalin

- dimni kremen: čadavec

- divji opal: navadni opal

- dragi granat: granat – almandin

- dragi serpentin: serpentin

- dragi spinel: spinel

- dragulj matere Zemlje: gagat

- drakonit: amonit

- dravit: turmalin

 

- eilatski kamen: hrizokola

- elbait: turmalin

 

- fabulit: stroncijev titanat

- fowlerit: rodonit

 

- gilsonov opal: umetno vzgojeni opal

- gorski kristal: kamena strela

- gošenit: beril

- grosular: granat

 

Če boste pridni, naslednjič od g naprej;

[aakhut]

 

 

666 zlomkou...tralala

[Amis]

ok ok bomo pridni...ne nas strašit...

[nosorog]

<{POST_SNAPBACK}>ok ok bomo pridni...ne nas strašit...

O.K. Če boste pa pridni, pa še mal ...

 

- heliodor: beril

- hematin: ponarejeni hematit

- herkimerjev diamant: kremen

- hessonit: granat – grosular

- hiacint: cirkon

- hialit: opal

- hidrofan: opal

- hidroksiapatit: apatit

- hrizolit: staro ime za rumene in rumenozelene kamne

- hrizotil: serpentin

 

- ihtioftalm: lepidolit

- indigolit: turmalin

- islandski ahat: obsidian

- islandski dvolomec: kalcit

- ivorit: tektit iz Slonokoščene obale, še bolj pogosto pa tako rečejo magnezitu

 

- jacinth: cirkon

- jargon: cirkon

- jet: gagat

- jinanski žad: jadeit

- južnoafriški smaragd: fluorit

 

- kačji ahat: ahat

- kačji kamen: amonit

- kapski rubin: granat (pirop)

- karbuunkel: staro ime za rdeče kamne

- kianit: disten

- kitajski žad: jadeit

- klorapatit: apatit

- kremeni magnezit: magnezit

- kremenova siga: opal

- krvavec: hematit

- krvavi jaspis: heliotrop

- kvarcin: kalcedon

 

- lapis crucifer: stavrolit

- lesni opal: opal

- leukosafir: safirj

- libijsko steklo: tektit

- lidit: kalcedon

- lilalit: lepidolit

- lizardit: serpentin

- lusakit: stavrolit

- lutecit: kalcedon

- luvulit: sugilit

 

- madeirski topaz: žgani ametist

- mahagoni obsidian: obsidian

- mahovni ahat: ahat

- marelični ahat: karneol

- marijino steklo: sadra

- marmatit: vrsta sfalerita

- marmor parium: beli marmor

- mavrični obsidian: obsidian

- morion: čadavec

 

- ohridski biser: ponaredek bisera iz ribjih lusk

- oksiapatit: apatit

- olivin: peridot

- orientalski ametist: safir

- orientalski smaragd: safir

- orientalski topaz: safir ali citrin

 

- padparadža: safir

- pasji zobje: kalcit

- peridot iz Šrilanke: sinhalit

- pikotit: spinel

- piritni dolar: pirit

- piritno sonce: pirit

- pirop: granat

- plemeniti serpentin: serpentin

- pleonast: vrsta spinela

- pokrajinski ahat: ahat

- pokrajinski jaspis: jaspis

- prasiolit: zeleni ametist

- pseudoapatit: pseudomorfoza apatita po nekaterih mineralih

- puščavska roža: sadra

 

- reticit: disten

- ribji kamen: apofilit

- rodolit: granat - pirop

- rubelit: turmalin

- rubicel: vrsta spinela

- rubin balas: vrsta spinela

- rubinski spinel: vrsta spinela

- ruski avanturin: sončni kamen

- ruski žad: nefrit

 

- sagenit: rutilov kremen

- selenit: sadra

- sevalni kamen: aktinolit

- sfen: titanit

- simetit: jantar

- simili: zmes stekel

- slocumov opal: ponarejeni opal iz stekla

- smaragdit: aktinolit

- smaragdni kremen: prasem

- snežnikasti obsidian: obsidian

- spektrolit: finski labradorit

- spekularit: vrsta hematita

- spesartin: granat

- srebrni obsidian: obsidian

- srebrno oko: serpentin

- stibnit: antimonit

- surma: staro ime za antimonit

 

- šamanski kamni: na površini limonitiziran pirit ali markazit (kot boji stones)

- škotski topaz: rumeno rjavi kremen

- šorlit: turmalin

 

lalala

[Amis]

[aakhut]

 

tole zato po delih, de ga vechkrat hvalva

 

666 zlomkou...tralala

[Amis]

aha..zlomk maš prav ...sam je treba priznat, da si dečko tud zasluži

[aakhut]

<{POST_SNAPBACK}>aha..zlomk maš prav ...sam je treba priznat, da si dečko tud zasluži   

 

 

sam....pretirava pa useen

sej midva tut

 

666 zlomkou....tralala

[Amis]

se strinjam s tabo...sam včasih je pa fajn mal pretiravat

[nosorog]

Vsega lepga je enkrat konc ... K bom zvedu še kak fucki'n trgovski ime, javim ...

 

lalala

 

 

- tajlandit: tektit

- talit: epidot

- tanzanit: zoisit

- tibetanska sol: halit

- titanija: sintetični rutil

- titanomagnetit: magnetit

- tokajski luks safir: obsidian

- topaz imperial: topaz

- transvaalski žad: granat (grosular)

- turitella jaspis: jaspis

 

- unakit: epidot

- uvarovit: granat

 

- verdelit: turmalin

- večerni smaragd: peridot

- venerini kristali: bakrov nitrat

- venerini lasje: rutilov kremen

- violan: diopsid

- vodni opal: opal

 

- watermelon turmalin: turmalin

 

- zebra jaspis: serpentin

- zlati kamen: ponarejeni sončni kamen

 

- žadov albit: albit

- železna roža: hematit

- železov cvet: aragonit

[Amis]

[aakhut]

 

zej pa lohk nehava s hvalami

 

666 zlomkou.....tralala

[nosorog]

Aja - tm gor ne gre zmer zgolj za fuckin' trgovska imena ampak včasih tud za ime spešl primerka neke vrste - npr: nosorog - homo sapiens, grosular - granat, šorlit - turmalin itd.

 

lalala

[aakhut]

 

bemu

she kar ne da miru

na...she ena

 

666 zlomkou...tralala

[Amis]

<{POST_SNAPBACK}>

 

zej pa lohk nehava s hvalami

 

666 zlomkou.....tralala

 

 

glih to sem hotla rečt, pa si me prehitu...

 

nosko...dobro tole ...tko, zdej pa dost hvale, da se ne prevzameš

[aakhut]

 

mu lohk she en nos na rogu zraste...shitt....al pa obratno

 

666 zlomkou...tralala

[Amis]

zlomk, ti pa mene u smeh spravlaš danes s temi komentarji

 

nosko, nič na tvoj račun, da ne bo pomote

[aakhut]

<{POST_SNAPBACK}>zlomk, ti pa mene u smeh spravlaš danes s temi komentarji     

 

 

sej....che se ukup dobiva bosh tut vzdihvala

 

666 zlomkou...tralala

[Amis]

uf...grem js...stage left...

[Akvamarin]

 

Tale spisek je pa zlata vreden.

Domača naloga: nauči se ga na pamet.

 

Thanks, Homo Sapiens

[nosorog]

Še beseda - dve o "slovenjenju" tujih imen mineralov:

 

Mislim da sem v temi avEnturin zapisal, da velja nepisano pravilo, da se v slovenskem jeziku uporablja ime nekega minerala v obliki, kakršni je bili prvič zapisano. Včasih so jim tako dajali imena znani mineralogi ali zbiralci (npr. Žiga Zois), danes pa temu ni več tako, čeprav nekateri menijo, da smejo sami sloveniti imena.

 

Gre za sila občutljivo področje, na katerem smo Slovenci izredno nenačelni. Za primer vzemimo kako zemljepisno ime. Mrtvo hladno PariS poslovenimo v PariZ in Californio v Kalifornijo, po drugi strani pa npr. ne napišemo Tenesi, ampak originalno Tennesee.

 

Taka štala je tudi pri imenih mineralov. Pred kakimi dvemi leti pa je bila (če se ne motim) v okviru društva gemologov ustanovljena nekakšna komisija za imena, ki naj bi prevzela slovenjenje imen. Vendar je nekateri ne priznavajo in posledično se jim dogajajo "nerodnosti". Takšna se je po moji oceni zgodila mojmu frendu Renatu Vidrihu (ki ga sicer zelo obrajtam). V svoji knjigi "Svet mineralov" je šel sloveniti ime minerala, ki ga sicer poznamo kot Jamesonit. V njegovi knjigi je iz tega nastal Džemsonit, kar je po mojem mal hecno - imen, ki so jih minerali dobili po odkriteljih ipd, po mojem ne bi smeli sloveniti.

 

Včasih imajo nekateri minerali specifične optične učinke. Ponavadi jih poimenujemo po mineralu, za katerega so najbolj značilni. Tako imenujemo optični učinek prelivanja barv labradorescenca (po labradoritu), značilno svetlikanje na površini kamna pa avanturizacija (po avanturinu).

 

lalala

[Amis]

[cosma]

Nosko , natančen in obilen z informacijami kot vedno.

 

Pridn!

 

Zelo priročen spisek, ampak ni treba na pamet, si ga lahko sprintamo...vsaj jaz

[Marsa]

Kul tema, dbest da je podano tako.

 

'Nocni smaragd'... :|||

[VEČNOST]

Nosorog, ti si zlatka vreden.