karolina rijecka

[borivoj]

:-*) …..umjesto komentara saljem ti 3 ribe ulovljene u vrsu……..PUSA **Carpe Diem // The smell of acacia, / Humming of the bees in hive, / Remains of the day. / V.M.K.** **Ljepota dodira // I danas me je dotaklo / Tvoje krilo. / Jos jedan je puzzle sjeo / Na svoje mjesto. / V.M.K.** **Hot summer day // Mowed meadow, / The smell of hay, /Birds in the crown of a tree. / V.M.K.**

kristalna kruna - 08.09.2005. (15:22) - blog - #

 

http://maslacak.blog hr > haiku i pjesme maslackice vam saljem, lp boro

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

pogledajte najnovije haiku i knjizevne natjecaje > http://karolina-rijecka.com

 

http://budan.blog.hr

[borivoj]

ljep pozdrav pjesnicima i coccinelli salje boro.

 

pogledajte najnovije natjecaje na karolini.

[borivoj]

--- Kuniharu Shimizu <kuni_san@mahoroba.ne.jp> wrote:

 

> Dear haijins:

>

> WHA announces the result of the 26th Haiga Contest.

> Please check it

> out at our website.

>

>

>

> WHA Head Office

> http://www.worldhaiku.net/

> --------------------------------------------------------------------

> pogledaj na naslovnici pod "haiga" crtez.

 

http://karolina-rijecka.com - http://budan.blog.hr - lp, boro

[coccinelle]

Hvala za obvestilo in čestitke za objavljeno haigo!

 

*tole sem očitno spregledala... hvala za pozdrave in dobrodošlica maslačkici v svetu haikuja

[borivoj]

--------------------------------------------------------------------------------

 

:-*) .....*bojko* ...i nije bitno...maslackica ili maslacak.....hvala na cestitkama u ime cijele livade........PUSA

kristalna kruna - 04.10.2005. (12:28) - blog - #

 

--------------------------------------------------------------------------------

usput hvala dragoj coccinelle na cestitki i za moju haigu.

 

http://karolina-rijecka.com - http://budan.blog.hr - lp, boro

[borivoj]

pogledajte - http://www.worldhaiku.net/ - na naslovnici klikni "haiga" ides na "The 27th contest 10/05" i pogledaj moj haiga crtez. bili su problemi sa imenom i prezimenom, ime ispravili prezime ne, malo se

nasalili japanci.-----------

nisu naveli prevodioca: sasu vazic, takodjer i napomenu, dolje dato:

 

 

> Napomena: Podrucje je Nacionalnog parka Triglav,

> Julijske Alpe, vrh Spik. U vremenu od

> 20.07.-10.08. od 10,15-11,15 sati, zrake Sunca

> padaju na stijene i odrazavaju lik muskarca,

> Hrista. Vidi se iz mjesta Gozd Martuljek, Slovenija.

> Prvi put sam ugledao 2003. a obznanio javnosti 2005.

> godine.

> --------------------------------------------------

> Note: The reference is made of the National Park

> Triglav on the Alps, and the pick of Spik. From July

> 20 to August 10 (10:15 to 11:15 am) the sunrays fall

> on

> the boulders forming a male image resembling Christ.

> It can be seen from Gozd Martuljek, Slovenia. I

> first

> saw the image in 2003 and announced it publicly in

> 2005.

>

> Borivoj Bukva

>

> Translated: Sasa Vazic

--------------------------------------------------

takodjer moje cestitke djurdjici vukelic rozic na haiku

i stevanu isakovu na slici, uspjesna haiga slika. pozdrav boro

[borivoj]

IMOTSKI HAIKU

--------------

 

>

>

> Zima je.

> Pivac stoji na jednoj nogi.

> Vitar gonja lepušinu po guvnu.

> Je 'ladno, krvi ti Isusove.

>

[sedna]

Zdravo Boro,

malo su mi nedostajao. Ti ocito lakse pises haiku, kad se smrzavas.

Pozdrav u Rijeku!

[borivoj]

pozdrav dragoj sedni i ljubljani.

 

na blogu http://budan.blog.hr/

procitaj clanak dr.sc.jadran zalokara

ZEN-BOZANSKI ZIVOT lp, boro

[coccinelle]

[sedna]

Bas dobro napisano.

 

Pusa.

[borivoj]

drage moje hvala sto vam se dopada jadranov tekst.

 

draga sedna, posjeti me na blog i prati zen price.

ubaci i koji komentar. pusa tebi.

 

lp, boro

[borivoj]

moj pozdrav haiku prijateljima. osvjezio sam haikuista pa si pogledajte:

 

http://www.delo.si/blog/bborivoj/

 

nije lose otvoriti blog, ubacis post jednom tjedno sa

kojim ljepim stihom i tako u godini dana sakupis 54 pjesme, sto

ti je dovoljno za tvoju novu zbirku poezije... tako laganica prema

cilju se hodi. spiritualnost i senzibilnost razvijaju se kroz umjetnost...

 

 

http://karolina-rijecka.com i http://budan.blog.hr/

 

pozdrav, boro

[borivoj]

Torek, 28. Februar, 2006

 

HAIGA CRTEZI

Bijeli kamen

 

iz potoka Tolminka

 

držim u ruci.

 

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/30...ivoj_bukva.html i

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/31...ivoj_bukva.html

 

lp, boro

[borivoj]

magarac i ja

----------------

 

 

odmaramo

 

u sijeni borova

 

magarac i ja

 

 

 

lenariva

 

v senci borovcev

 

osel in jaz

 

 

 

 

lying idle

 

in the pine shadow

 

a donkey and me

 

 

 

prijevod slo/eng: Alenka Zorman

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/21...rivoj_bukva.htm

 

lp, bora

 

http://www.delo.si/blog/bborivoj

http://karolina-rijecka.com

http://budan.blog.hr/

[borivoj]

Cvrčak

u mom šatoru.

Dere se noču!

 

 

Najnoviji natječaji, pogledaj:

 

http://karolina-rijecka.com

 

lp, boro

[borivoj]

Torek, 5. September, 2006

Who is Polona?

Who is Polona?

 

Who is she, really? A woman in her prime (yeah, right!), intelligent (lazy), sensitive (wimp), compassionate (some say it’s just bad nerves), easy going (irresponsible), creative, a lover of nature and all things beautiful (boring). An excellent team player, but a lousy leader.

 

2. How and when did you come to haiku and haiga?

 

It had all started some time towards the end of 2004 with a post about haiku on a local internet forum. Not that the member who had written that post knew much about it, but I was intrigued by the conciseness of the form. Finally something that didn’t require volumes of text! So I contributed a couple of three-liners just for fun; no need to say they were far from the real thing. I'd forgotten about that when, at the beginning of 2005, I got involved in an e-mail exchange with another forum member who seemed to know a thing or two about haiku. He turned out to be a Croatian theosophist, painter and poet by the name of Borivoj Bukva, and he prompted me to send some of my "haiku" to Alenka Zorman, the president of the Haiku Club of Slovenia and editor-in chief of Letni èasi/The Seasons magazine. All credits to her for making me realize what haiku is about, and for offering to publish a haiku or two, revised of course, from my initial batch. I was really hooked after learning I didn’t have to count syllables to make a haiku work, and immediately sent in a few more. Eventually, I finished up with six published haiku in the following issue of Letni èasi.

 

As to haiga, it kind of happened by itself after I started blogging in February this year. I just got my digital camera at the time, and enjoyed snapping photographs on my daily walks. Some of the shots turned out quite good, and I thought I might as well share them on my blog. At first I posted photos and haiku separately, but after discovering how to embed words into the image, I’ve done most of my work in the form of photo-haiku.

 

3. Where does your inspiration come from?

 

Nature. Immediate surroundings. I notice things most people are unaware of. Always have, though writing haiku has done a lot to increase my awareness. I think this also shows in my photography. Most of my haiku are shasei, sketches from life....

 

----------------------------

citam ja tako na linku: http://magnapoets.blogspot.com/ kako je nasa polonca zapocela svoj ispis haiku, sa luninog neta (www.lunin.net), pod "misli" vec je bila rublika haiku, na to dodao sam tad i karolinu rijecku. prikljucila se polona oblak i u vrlo kratkom vremenu izbila u sam vrh slovenskog haiku. nesto kasnije povezala se sa nasom slovenskom haiku prijateljicom i predsjednicom alenkom zorman... hvala polonci na spominjanju mog imena, hvala alenki na pomoci i smjernicama datim poloni da je hrabro krenula u svet... veseli me da prica tece dalje, dok ja s velikim nestrpljenjem iscekujem novi iskorak, i neki novi haiku, haigu,... pozdrav, boro

 

dok ja ispisujem ove retke, nasa polona krstari jadranom i otocima. na tu temu moj jedan haiku:

 

 

Bijela jedra.

 

U doticaju s morem

 

bijela krila.

[borivoj]

Eko-centar i

magareča dernjava,

jutro se budi.

 

 

 

ne zaboravite na:

 

http://karolina-rijecka.com

 

http://budan.blog.hr/

 

lp, boro

[borivoj]

World Haiku Association

------------------------

 

The 39th WHA Haiga Contest (11/2006)

 

- http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/39...ivoj_bukva.html zapusteno/kukuruzno polje/nanovo radja

 

- http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/39...ljko_sepic.html gusjenica/na kraju puta-/leptirov san

 

Ako zelite pregledati i preostale haiga radove:

http://www.worldhaiku.net/ -> klikni pod "haiga"

 

 

 

Dolje u prilogu je moj osvrt na umjetnicki opus Zeljka

Sepica.

 

 

UMJETNICKI OPUS...

 

Nemir i strast ispod mirne povrsine, u sebi Zeljko Sepic krije snazne emocije i mnogo strasti. Erotican je i izazovan, nadasve posesivan. Sklon je riziku i ispitivanju svojih mogucnosti do krajnjih granica.

 

Ne robuje strogim pravilima u izradi umjetnickih fotografija, vec njeguje svoj stil kojeg ce svakom novom prilikom promjeniti nekim novim detaljima.

Voli reskirati izazovnim snimcima, osobito kada je rijec o prolaznom ili trajnim u nekim vaznim dogadjanjima. Obozava i nalazi sebe u izravnom kontrastu boja, u fotografijama cvijeca, leptira, morske obale ili zalaska sunca. U sebi krije i preferira tamne boje, i tad ce prednost dati crnoj boji i tamnim nijansama, fotografije drveca, sume ili planinskih visova.

 

Zeljka Sepica krasi snazna energija, volja i ustrajnost u onome sto naumi. Uziva u izazovnim fotografijama, testira i provjerava sve mogucnosti.

Izuzetno senzibilan, svaku mogucnost ili primjedbu

prima k srcu, a i najmanji dodir prijateljskih osoba

kod Zeljka Sepica moze izazvati provalu strasti.

 

Njegove duboke emocije i goruci temperament, najbolje se oslikava u rascvjetavanju ruze ili cvijeca, nadasve

pupoljka koji oslikava golemi erotski potencijal. U

prvim je redovima kad treba dokazati snagu i suprostaviti se nepravdi ili onom nepocudnom, ako ne tjelesno, onda barem verbalno. Valovito more ili pjena

odbacena i rasprsena o morski greben, tako i sunce pri zalasku koje svojim zrakama probija tamne oblake.

 

Poslovica kaze: Pametni mijenjaju svijet, a mudri sebe.

 

Dar je s neba zadnjih godina koji je ocit u radovima Zeljka Sepica, njegova prisutnost sve vise dolazi do

izrazaja, On stjece na samouvjerenosti a narocito na odvaznosti. Zeljko ce znati prepoznati sebe u najboljem svjetlu, a u kriznim trenucima krasit ce ga

borbeni duh i velika upornost. Ne postoji problem koji

ce moci slomiti entuzijasticki duh Zeljka Sepica.

 

Svoju misticnost i fatalnu privlacnost u umjetnickim fotografijama, novim spoznajama te znacajnim odlukama

koje ce unijeti promjene u njegov nacin razmisljanja

i odlucivanja, mijenjat ce i nas koji pratimo Zeljka Sepica na njegovom umjetnickom putu.

 

 

U Rijeci, 21.11.2006. Borivoj Bukva, pjesnik i slikar

 

* * *

 

 

--- Zeljko Sepic , Rijeka.............> wrote:

 

HVALA NA LIJEPIM RIJECIMA. TEK DANAS SAM IH

PROCITAO.

 

ZELJKO.

 

* * *

 

 

http://karolina-rijecka.com

http://budan.blog.hr/

 

U Rijeci, 29.11.2006. Borivoj Bukva

[borivoj]

SPASIMO ISTRU

-----------------------

 

http://www.saveistria.com/

 

 

Postovani potpisnici web peticije

 

zelimo Vas obavijestiti kako organiziramo protest protiv Rockwoola 27. 01. 2007. u 14.00 sati pred gradilistem tvornice. Pozivamo Vas da Vasim prisustvom podrzite nasu zajednicku bitku protiv ostanka Rockwoola u Istri. Molimo da Vas dolazak najavite organizatorima protesta, Doris Floricic i Kristini Djurovic na slijedece email adrese:

 

Doris Floricic: dflorii@yahoo.com

 

Kristina Djurovic: k_djurovic@yahoo.com

 

Doris i Kristina ce rado odgovoriti na sva pitanja vezana za organizaciju protesta, lokaciju gradilista, savjetovati Vas kako da najlakse stignete do njega, ako dolazite izvan opcine Pican ili sjeverne Istre. Takodjer Vas molimo da ovaj email proslijedite svima prijateljima i poznanicima!

 

U ime Ekop Istre, Odbora za referendum, Eko Kvarnera i Plavog foruma unaprijed Vam se zahvaljujemo na odazivu!

 

M. Morosini

 

--

http://saveistria.com/

------------------------------------------------------------------------

 

puna su nam usta "lijepe nase", zato i učinimo nešto za zpas te iste. prijeđite s riječi na djela.

 

http://budan.blog.hr/

http://www.blogoye.org/borivoj/

http://borivojbukva.mojblog.hr/

http://karolina-rijecka.com

 

pozdrav, borivoj

[borivoj]

haiga contest 41th

Januar 31st, 2007

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/41...ivoj_bukva.html

 

ili -> http://www.worldhaiku.net/ -> klikni “haiga” i pogledaj preostale haiga radove.

 

Sucev(ocijenjiteljev) komentar: Ovo je dobro slozena (ukomponirana) haiga. Autor ima specifican (jedinstven njemu) stil crtanja a i stih je napisan istom rukom, dovodeci do dobrog umrezenja slike (imidja/skice) i texta. Ovo je jedan vrlo vazan aspekt umjetnicke forme koja se zove haiga.

 

pozdrav, boro

[borivoj]

WHAC4 Commemorative Haiga Contest 2007

 

Guidelines

 

����Open to all people of the world. Any styles and methods are acceptable.

���� Haiku, be it your own or someone', must be included within the haiga image. Separate submission will not be accepted

����Attach English translation for you haiku. Preferably, English translation is also included in the image.

����Submission must be in A4 size, or letter size.

Haiga made with computer should be printed out on paper of the size mentioned above.

The image size should be within 17cm(7 inches) �� 25cm(10 inches).

Write your name, mailing address, and E-mail address if any on the back of the paper.

If the haiku is by someone else, write the haijin's name.

����Submission must be by post. E-mail submission is not accepted.

����Submission will not be returned.

����No submission fee

����Deadline: July 1, 2007

 

Post to�� Mr. Kuniharu Shimizu 590 Tainosho-cho, Tenri, Nara, 632-0071 Japan

 

The result of the contest will be announced on August 10, 2007 on WHA webpage (http://www.worldhaiku.net/). Also, the winning haiga will be exhibited at WHA Convention site on Sept. 15, 2007.

 

Prize�� Three Excellence awards. Award includes a certificate of excellence, and a copy of ��World Haiku 2008 (edited by Ban'ya Natsuishi WHA, and to be published by Shichigatudo in December of 2007)��, in which the awarded haiga artworks appear.

 

Judge�� Kuniharu Shimizu (Judge of the WHA Monthly Haiga Contest)

For any inquiry about the contest, write to: kuni_san@mahoroba.ne.jp

 

Organizer : World Haiku Association (WHA) 3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan

Tel & Fax: 049-252-9823 E-mail:��haikubanya@mub.biglobe.ne.jp

[borivoj]

WHA - 43rd Haiga Contest

Pogledajte naredne dvije haige:

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/43...ivoj_bukva.html

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/43...iekutowski.html

 

ili sa ostalim haigama na linku http://www.worldhaiku.net/ -> potraži “haiga”

 

Lijepi pozdrav, Boro

 

 

http://karolina-rijecka.com

http://budan.blog.hr/

[borivoj]

WORLD HAIKU ASSOCIATION

 

WHA Haiga Contest, The 44th Contest (04/2007)

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/44...ivoj_bukva.html haiga-boro

 

http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/44...iekutowski.html haiga-bonk

 

preostale haige pogledajte na http://www.worldhaiku.net/ ides na "haiga" pogledaj "the 44th" contest

 

ja sam veseeeeeeeeeeooooooooooo i zadovoljaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan... sa haigama....

 

pozdrav svim haigama - 44th haiga contesta (04/2007)

 

pozdrav svim haijinima ili haidzinima svijeta

 

ziveli svi haiku prijatelji i haiku pjesnici svijeta

 

pozdrav kuniharu shimizu i prijateljima iz japana

 

zivela karolina rijecka http://karolina-rijecka.com i DRUSTVO HRVATSKIH HAIKU PJESNIKA - RIJEKA

 

http://budan.blog.hr/

http://www.blogoye.org/borivoj/

http://borivojbukva.mojblog.hr/

 

 

 

lijepi pozdrav, borivoj

[borivoj]

Drustvo haiku pjesnika-Rijeka

Drustvo prijatelja Hrvatska-Japan

„Marijan & Bonsai Klub Rijeka“

„Galerija Nebeska“ Karla Dosena

 

 

Zadovoljstvo nam je pozvati Vas na susret riječkih haiku pjesnika

 

„Haiku pod topolom“

 

Studenti Filozofskog fakulteta u Rijeci čitat će svoje haiku i sudjelovati u radionici crtanja haiga.

 

U sklopu Susreta bit će otvorena bonsai izlozba u organizaciji gospodina Marijana Ugarkovića, predsjednika „Marijan & Bonsai Kluba Rijeka“

 

 

Susret će se odrzati u kampusu na Trsatu, nedjelja, 27. svibnja 2007. u 10 sati.

 

Dobrodosli!

 

 

http://karolina-rijecka.com

http://budan.blog.hr/