prevajanje sporočil Grupe

[Ksenia]

hvala

[free]

sola za prevajanje ni potrebna, temvec je potrebno malo znanja in malo smisla. text pa je se kar tezek (kakor komu seveda). sicer ni strokoven, uporabljajo pa tudi fraze. morda je primerno, da je clovk vsaj mal 'v tem', v ezoteriki ce recemo temu tako.

-------

Jaz bi bla tud prevajalka sam nima take šola!!!!!!!!!

[Mateja]

naslednje (oktobrsko) sporocilo bo koncano enkrat naslednji teden!

[free]

ja, cist noro je se mal , se mal...

sem celo se jst navdusen

[free]

evo se cist mal, pa bo. predvidoma torej jutri ali pojutrisnjem.

[lia]

pa ne da bodo kaj konkretnega povedal

[free]

kar se mene tice, so to najboljsa sporocila, ki sem jih prebral ali prevajal.

meni veliko odkrijejo, pojasnijo tudi za nazaj!

hkrati pa vkljucujejo kar nekaj tem, ki jih imamo tukaj in o njih razpravljamo zelo razlicno.

[Amis]

komaj čakam.....

 

[free]

evo:

Beacons of Light - Oktober 05

 

Darilo tragedije - Najti smisel v zemeljskih spremembah

 

Katrina:

http://lightworker.com/images/photos/hurpic.jpg

[cosma]

Bravo!

[Mateja]

Free, super

[Amis]

free...hvala....

[lia]

jst sem sam to zastopila . da je treba s piškote pečt pa juho kuhat

 

hvala Free

 

kar se mene tice, so to najboljsa sporocila, ki sem jih prebral ali prevajal.

meni veliko odkrijejo, pojasnijo tudi za nazaj!

hkrati pa vkljucujejo kar nekaj tem, ki jih imamo tukaj in o njih razpravljamo zelo razlicno.

 

a ne pod temo kaj bomo danes kuhali

[Mateja]

[coccinelle]

lia

 

free in ekipa (cosma...)

 

* še Barbara in par malenkosti, pa bo tudi avgustovsko sporočilo za objavo

[Amis]

jst sem sam to zastopila . da je treba s piškote pečt pa juho kuhat

 

hvala Free

a ne pod temo kaj bomo danes kuhali

aha...sej zato pa js same takratke recepte uporablam...do tam se mi še da z veseljem delat....

 

lia

 

free in ekipa (cosma...)

 

* še Barbara in par malenkosti, pa bo tudi avgustovsko sporočilo za objavo

aha..spet eno zanimivo branje....ekipa...fenomenalni ste...hvala vam....

[free]

kwa zdej men bravo... sej smo skupi nardil!!

 

sam da povem, da sta tut cocinelle in cosma (ze itak) pomagale!!

coccinelle prevaja avgustovsko sporocilo - sama!!

septembersko dam mogoce nekomu, ki se je tut javil, novembersko pa se lotim sam in se s pomocjo koga.. ki se bo javil!!? vabljeni ste vsi k znate dovolj anglesk in mate nekaj razumevanja za taksno tematiko. ce nas bo dost, bomo prej prevedl, preden bo sploh originalna verzija uzuni oz. na netu

 

tko, da morda bomo res ekipa!

--------

Bravo!

[free]

ja sej res. kuhanje je (vsaj jst tko mislm) zahteva zadeva!!

sam ce clovk prevec razmisla da je zahtevna pol rata preresna, cim pa je preresna pa veckrat ni visoka energija al kako so ze rekl, da je resnost obratno sorazmerna z odgovornostjo!!?? a vi tut tko mislte?

 

sploh ap ME ZANIMAAA kaj mislte o tem, k so rekli glede obsodb na usexulnost, pa tisk kar pac pise no... ? kaj menite da je res, da so bila 'druga bitja, nasi voditelji, al ije pac to govoril skozi prispodobo? in da je 'stara zaveza' potemtakem samo nekja kar zavaja z dobrim namenom, ki smo si ga ustvarili oz. naredili nekaj kar nam v osnovi koristi zaradi nasega namena, namena clovestva in potemtakem tudi posameznika, povrsno gledano pa je za nas to prepreka, ki smo jo smprejeli zaradi osnovnega namena ???

 

ok, ce lahk kdo to se bolj kompliciran vprasa...

 

-------

a ne pod temo kaj bomo danes kuhali

[Mateja]

novembersko pa se lotim sam in se s pomocjo koga.. ki se bo javil!!?

free, če rabiš pomoč - lahko pomagam pri novembrskem (bo septembrskega prevedla Darja? me je spraševala za tvoj mail, zato vprašam )

[Amis]

kwa zdej men bravo... sej smo skupi nardil!!

 

sam da povem, da sta tut cocinelle in cosma (ze itak) pomagale!!

coccinelle prevaja avgustovsko sporocilo - sama!!

septembersko dam mogoce nekomu, ki se je tut javil, novembersko pa se lotim sam in se s pomocjo koga.. ki se bo javil!!? vabljeni ste vsi k znate dovolj anglesk in mate nekaj razumevanja za taksno tematiko. ce nas bo dost, bomo prej prevedl, preden bo sploh originalna verzija uzuni oz. na netu

 

tko, da morda bomo res ekipa!

--------

no, lepo, da kdo napiše kere face vse sodelujete pri tem...kr drgač sem glih mislila vprašat. torej čestitke vsem

 

ja sej res. kuhanje je (vsaj jst tko mislm) zahteva zadeva!!

sam ce clovk prevec razmisla da je zahtevna pol rata preresna, cim pa je preresna pa veckrat ni visoka energija al kako so ze rekl, da je resnost obratno sorazmerna z odgovornostjo!!?? a vi tut tko mislte?

 

sploh ap ME ZANIMAAA kaj mislte o tem, k so rekli glede obsodb na usexulnost, pa tisk kar pac pise no... ? kaj menite da je res, da so bila 'druga bitja, nasi voditelji, al ije pac to govoril skozi prispodobo? in da je 'stara zaveza' potemtakem samo nekja kar zavaja z dobrim namenom, ki smo si ga ustvarili oz. naredili nekaj kar nam v osnovi koristi zaradi nasega namena, namena clovestva in potemtakem tudi posameznika, povrsno gledano pa je za nas to prepreka, ki smo jo smprejeli zaradi osnovnega namena ???

 

ok, ce lahk kdo to se bolj kompliciran vprasa...

 

-------

kar se obsojanja seksualnosti tiče...tle na splošno velja obsojanje kot pravilo...probaj it z nekom, pol pa pridi domov pa reči: dans sem se pa dal dol z eno....bo ziher cel kažin. sam ni sam to...iz spolnosti so/je bil narjen cel tabu...kdo je zanj odgovoren ne vem (se ne spomnim)...ker če ne bi blo tako, tud nobenega šita z zlorabami take in drgačne vrste, vključno s pedofilijo, ne bi blo...ker ne bi blo nobene potrebe po tem....

 

za staro zavezo bi se strinjala....pa naj skačejo do plafona tisti, ki jo častijo. še zmer sem prepričana, da če nas je "stvarnik" nardil, nas ima rad...in kot tak ne more sovražit tistega kar je ustvaril...torej tud ideja o maščevalnem bogu odpade....to mi nikol ni šlo u kontekst kristusovega učenja....kako lahko jezus govori o očetu, ki nas ljubi....po drugi strani se pa stara zaveza ukvarja z idejami popolne poslušnosti nekomu ali nečemu...tle ni logike...adijo pamet...in če bog je, sem prepričana, da je najbolj srečen takrat, ko ga ne potrebujemo....ker to sam pomeni, da smo tako na tekočem s sabo in si/mu tako zaupamo, da smo itak lahko samo eno z njim/vsem....

 

 

heretik.press....so ham....

[free]

no sej, prav NJO sem mislil, ko sem napisal 'se bo javil', oz. se je ze ane!

jst si morm pa itak mal ucke zdravt pa nov lcd monitor ipd.. kupt.

 

bomo razdelil, da bo vsak mel nekaj, pa bo!

(pol jim bomo pa rekl, kwa sam tolkrat kanalizirajo...)

 

-----

free, če rabiš pomoč - lahko pomagam pri novembrskem (bo septembrskega prevedla Darja? me je spraševala za tvoj mail, zato vprašam )

[Mateja]

no sej, prav NJO sem mislil

ahm, se mi je zdel

(pol jim bomo pa rekl, kwa sam tolkrat kanalizirajo...)

... pšššt, sej veš, da vse slišjo, da ne bojo res navalili

 

*pozdrav učke

[free]

sej, kar naj navalijo, .takoj nardimo firmo, pa prevajalski urad za kanalizirana sporocila, ap takoj sponzorje, pa nove racunalnike, pa ipd... he he... brezveze..

 

aja, kaj pa misls o tistem kar sem vprasal?? :o

 

----------

ahm, se mi je zdel

... pšššt, sej veš, da vse slišjo, da ne bojo res navalili

 

*pozdrav učke

[Mateja]

aja, kaj pa misls o tistem kar sem vprasal??

kaj menite da je res, da so bila 'druga bitja, nasi voditelji, al ije pac to govoril skozi prispodobo?

kaj mislim? nič ... imam čist premal širok vpogled v tole kozmično sceno in njeno urejenost, da bi lahko z mislimi nekaj takega pritrdila ali zanikala... da pa se vedno bolj odstira to, da je človeštvo v preteklosti svojo moč predajalo raznim avtoritetam (in to še vedno počne), pa je po moje čisto res. religija je po moje ena večjih takšnih inštitucij, ki so ji velike množice popolnoma predale svojo moč. predaja moči je del (skoraj) vsake družine in če malo odmaknjeno pogledaš, je to pravzaprav en skupni imenovalec medsebojnega funkcioniranja večine...

[free]

se strinjam!

sam po pravic povedano, me to mal strasi, hkrati pa skrbi! strasi zaradi praznine, ki zeva na drugi strani... strasi ker nisem preprican da je temu dejansko tako, zaradi mojih starih prepricanj ali celo cesa drugega.?

--------

kaj mislim? nič ... imam čist premal širok vpogled v tole kozmično sceno in njeno urejenost, da bi lahko z mislimi nekaj takega pritrdila ali zanikala... da pa se vedno bolj odstira to, da je človeštvo v preteklosti svojo moč predajalo raznim avtoritetam (in to še vedno počne), pa je po moje čisto res. religija je po moje ena večjih takšnih inštitucij, ki so ji velike množice popolnoma predale svojo moč. predaja moči je del (skoraj) vsake družine in če malo odmaknjeno pogledaš, je to pravzaprav en skupni imenovalec medsebojnega funkcioniranja večine...