prevajanje sporočil Grupe

[Ksenia]

o kaj vidim

šibam jst k enmu fejst dečku v beli halji, potem pa prebrat kaj ste vi spisal, pa kaj ste prevedli, zlati ste

[Piko]

Moj današnji četrtkov izletek je bil eden lepših. Slu-čajno sem med pitjem čaja ujel tale najnovejši prevod.

Free

Cosma

Cocci

 

Kaj si mislim o napisanem? Nisem še predelal v sebi, da bi kar zlahka opisal svoje občutke. Edininstven občutek, ki ga dobim vsakič, ko berem kakšno sporočilo grupe, je hvaležnost, da imamo prevode v slovenščino.

[coccinelle]

samo v pojasnilo... za oktobrski prevod je v celoti zaslužen free in cosma, ki zadevo spravi na net, jaz sem le pomagala pri par stavkih.

res pa je, da sem se javila za prevajanje avgustovskega sporočila (pravzaprav sem že pri koncu)

 

vseeno pa hvala za ...

[Piko]

samo v pojasnilo...

... izgleda, da sem vse razbral, kot je, pa sem že vnaprej (niti ni vnaprej, ker že delaš na tem) zahvalil.

[Mateja]

... tudi novembrsko sporočilo se že prevaja...

[astra]

pridna .Vedno preberem...in včasih ne razumem takoj, potem pa mi stavki ostajajo v glavi...in jih nosim s seboj. Pa saj to je namen, ne?

 

 

samo tako majhna se včasih počutim pri vsem tem...potem pa se spomnim, da nas je vedno več...in morda bo to nekoč množica, katere energija se bo čutila.

 

vsak kamenček je pomemben...

 

Astra

[free]

evo:

 

avgustovsko sporocilo: ~ NOVA Duhovna Družina ~ Oblikovanje Nove Družine Svetlobe

"NewSpiritualFamily" - (prevajala coccinelle)

 

http://lightworker.com/images/seminars/275AngelWalkA_350.jpg

 

novembersko sporocilo: ~ Atlantidina druga luna ~ Ponovna aktivacija kristalov moči

"Second_Moon_of_Atlantis" - (prevajala mateja)

 

http://lightworker.com/images/photos/GreenCrystal_350.jpg

[Mateja]

[Amis]

...vsem ki se s tem ubadate.....

[Piko]

Še Mateji en kup

Tole dvoje si bom zvečer prebral v miru in ob prijetni glasbici.

(malo mi je mar, če ji bo nerodno, kadar Piko pokaže, da mu je Tejči tudi malo všeč)

[Mateja]

Še Mateji en kup

(malo mi je mar, če ji bo nerodno, kadar Piko pokaže, da mu je Tejči tudi malo všeč)

o, hvala za vse ...

ja, to pa lepo, da sem ti malo všeč

[free]

naslednji prevd po po novmu letu ker se mi prej ne da al pa nimam casa. lahk pa tut kdo drug prevede, ce hoce.

[free]

iscem prostovoljce za prevajanje sporocil? a se kdo javi?

 

jst bi tole predal komu... da prevzame prevode in tko... a se kdo javi?

 

ceprou... sm sou zdele mal prebrat... je zlooo zanimiv...

[free]

kadarkoli zellis. men se ne da vec.

bom pa pomagal oblikovati koncno obliko (html in design) vsakega prevedenega sporocila, podobo, primero za njihovo stran in prenos na njihov streznik.

v prevode pa se ne bom vtikal

tako, da si zelo dobrodosla!

javi na OS!

 

[free]

Evo, Mateja prevedla zadnje sporocilo: Perfect Imperfection

 

del teksta:

 

Odsev popolnosti

Ko stopate iz polja dualnosti v polje trialnosti, to preprosto pomeni, da ne samo, da častite vašo temno in svetlo stran, pač pa to dvoje uravnovešate z višjim jazom in tako iz teh treh oblikujete trikotnik. Zdaj začenjate razumeti, da v resnici ni belo in črno, ni gor in dol, ni prav ali narobe in ni ljubezen ali strah. Namesto tega, da smo mislili, da so ti deli ločeni, so v resnici del drug drugega in skupaj tvorijo velik krog. Zatorej, ko častite svojo svetlo stran, s tem častite tudi svojo temno stran. Mnogi od vas imate čudovito temno stran. Ko to uravnovestite s svojim višjim jazom, postanete ponovno celotno bitje. Vendar pa je kljub novemu pogledu na trialnost, tu še vedno del, ki – v vaših očeh – izgleda pogrešan. Za nas ste najbolj neverjetno čudovita bitja, kajti vi ste angeli, ki ste stopili stran od nebes za dovolj dolgo, prevzeli enega od fizičnih mehurčkov biologije in ustvarili čudež na plenetu zemlja. Vi sami sebe ne vidite tako, kajti, ko se pogledate v ogledalo, vidite samo hibe. Ali ni to zanimivo? Ne glede na to, kako lepi ste, ne glede, kako perfektni verjamete ali čutite, da ste – v trenutku, ko se pogledate v ogledalo, takoj najdete samo napake. Samo napake in nepopolnosti vašega odseva pritegnejo vašo pozornost in zato spregovorimo danes o teh nepopolnostih.

Naj vam povemo, da ste najbolj popolne nepopolnosti boga, kar ste lahko. Vaša igra na zemlji je, da vidite in definirate boga. Bog je popolnost vseh stvari in zato, da bi nekdo videl popolnost, mora biti to videno iz perspektive nepopolnosti. Nujno je, da da stopi v polje nepopolnosti, da bi to lahko naredili. Zato takoj, ko se pogledate, vidite samo nepopolnosti. Ali ni zanimivo, da vsi ljudje želijo izgledati popolni kot bog in takšni, da nikoli ne bi naredili nobene napake? Ves čas iščete, kako postati višje vibrirajoči, boljši ljudje, kako iti višje in nositi vso božjo energijo v sebi. Pa vendar vas vaše nepopolnosti, ki jih vidite v ogledalu pri tem osupnejo. Morda mislite, da ste predebeli, ali da imate preveč napak na obrazu. Morda so vaše gube pregloboke ali vam ni všeč vaša barva las. Karkoli že je, vaše nepopolnosti so najlepši odsev popolnosti. Kar mislite, da so vaše hibe, je v resnici najbolj čudovitia lepota boga, ki odseva v človeški obliki. Zdaj vam povemo, da so to tiste stvari, ki se jih boste spominjali, ko se vrnete Domov. Te prelepe nepopolnosti so koščki, ki jih boste prinesli s seboj Domov. To so nepopolni odsevi popolnosti boga.

 

http://lightworker.com/images/logo/HumanAangelWings_clr_300.gif

 

vsi slovenski prevodi

[free]

~ Tvoja sveta pogodba ~

Plan 'B'

 

http://lightworker.com/animatedgifs/Writing/torah_scrolls_hg_wht_SC2.gif

 

prevedla Mateja

[free]

~ Ponovno ožičenje ~

Ponovno človeško ožičenje

 

http://lightworker.com/images/science/Rewire.jpg

 

prevedla Mateja

[Ksenia]

super

tnx

[Cookie]

Zmer preberem, včas kaj shranim

[free]

~ Nova matrica ~

Ponovno ožičenje vaše energijske matrice

 

Prevleka matrice

http://lightworker.com/images/medical/Matrix6.gif

Nadgradnja človeškega ožičenja.

 

prevedli Mateja in Darja

[free]

~ Učenci svetlobe ~

Fizični premik

 

http://lightworker.com/images/steve_barb/2006Promo/2006_SteveF.jpg

 

 

prevedli Mateja in Darja

[Ksenia]

hvala

[Amis]

[Danda Luna]

[free]

http://cokolada.net/lunin_net/images/lighthouse.jpg