Skoči na vsebino

Pesem počutja


kodrlajsa

Recommended Posts

  • Komentarji 25,8k
  • Objavljeno
  • Zadnji komentar

Najbolj aktivni v tej temi

Mater kakšno besedilo... (pa original verzija pesmi ima malenkost drugačno... tu je pa bolj grenak)

 

 

Sta ce meni moja dica rec

kada sidnem pored njih na rub od posteje

i sta ce kad ih stavis medju nas

da nam budu taoci od ovog ludila

sta bi andjeli s nama ljudima

s nama ludima (orig. brez)

 

Ref.

Imas cime da me mrvis

imas cime da me satjeras u kut

nit' te volim, niti mrzim

ja te samo jasno vidim ovaj put

 

I onda kad ih pustis do mene

imam cudan osjecaj, k'o da ih posudjujem

i znaju sve sto ne bi smili znat' / znaju dica sve sto triba znat' (orig.)

sta jim pricas o meni, ja to nemam cime prat' / znaju nista ne vidit', znaju nista ne pitat' (orig.)

sta bi andjeli s nama ljudima / znaju andjeli s nama ljudima (orig.)

s nama ludima

 

Ref. 2x

 

(ja te samo jasno vidim ovaj put)

(ja te samo jasno vidim)

(pred mojom dicom)

(pred mojom dicom)

(ja te samo jasno krivim) / (ja te samo jasno vidim orig.)

(ja te samo jasno vidim, ovaj put, ovaj put, ovaj put)

...

 

Gibonni - Šta će meni moja dica reć

 

 

nit' te volim, niti mrzim

ja te samo jasno vidim ovaj put

ja te samo jasno krivim

What you resist, persists.

What you can't be with, won't let you be.

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Potovati! Izgubljati dežele! Biti nenehno drug, biti v duši brez korenin, živeti samo za zrenje!

Ne pripadati niti sebi! Iti naproti, slediti odsotnosti tega, da bi imeli cilj, in tesnobe, da bi morali nanj priti.

Tako potovati, je potovanje. A na njem sem, ne da bi mi bilo treba več kakor sanje o prehajanju. Ostanek sta zemlja in nebo.

Fernando Pessoa

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

 

http://www.lunin.net/forum/public/style_emoticons/default/rainbow.gif

 

 

Tega sem pa že v živo poslušala in res raztura http://www.lunin.net/forum/public/style_emoticons/default/icon1_thumbup.gif

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. - Emerson
Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Potovati! Izgubljati dežele! Biti nenehno drug, biti v duši brez korenin, živeti samo za zrenje!

Ne pripadati niti sebi! Iti naproti, slediti odsotnosti tega, da bi imeli cilj, in tesnobe, da bi morali nanj priti.

Tako potovati, je potovanje. A na njem sem, ne da bi mi bilo treba več kakor sanje o prehajanju. Ostanek sta zemlja in nebo.

Fernando Pessoa

Link to comment
Deli na socialnih omrežjih

Pridruži se debati

Objaviš lahko takoj in se registriraš kasneje. Če si član, se prijavi in objavi pod svojim računom.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Dodaj komentar...

×   Prilepil/a si oblikovano vsebino..   Odstrani oblikovanje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Tvoja prejšnja vsebina je povrnjena.   Izprazni urejevalnik

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...



  • Včlani se

    Postani član LN Foruma in se pridruži naši skupnosti.

  • Zadnji obiskovalci

    • Noben član si ne ogleduje te strani.
×
×
  • Objavi novo...