Knjige, ki so nam vsec

[nataly]

Škoda, da si, ker četrta je fenomenalna.

Sicer pa je res, da je odvisno precej od prevajalca. Šesti del je prevajal Gradišnik - ostale pa Kenda in razlika očitna.

Če so Kendovi prevodi igrivi, mi je šesti del nekak suhoparen.

 

Gospodar prstana mi je tudi všeč - točno takšno scenografijo sem si predstavljala, kot je bila v filmu. Čeprav so vse tiste podrobnosti ubijajoče na čase, ampak ajd, se preguraš nekak skozi. Čeglih bi tudi brez tistega šlo (po moje).

 

Da se povrnem spet k okoljevarstveni zadevi(ki bi morala k ekologiji pa sem glih tule), Crichton v Strahovladi izpostavlja "industrijo" tople grede. Zbiranje keša - ki spet ne gre tja, kamor je namenjen, ampak v privat žepe in kaj vse je folk pripravljen storiti, da zakrije svoj hrbet. Ali po domače - človek izpridi še tako dobro stvar.

 

Par mesecev nazaj sem brala seminarsko, ki jo delal gospodič - nekonvnencionalna orožja in pretresla me teza (ki jo vedno znova dejstva potrjujejo), da katera stran bo obvladovala vreme, tista bo zmagovalna v vojni. In amerški vojska daje čudo keša za razvoj opreme za nadzor vremena. Rabiš cunami? Ni problema, ultrazvočni kalvitacijski stroj pa ti povzroči plaz - samo na pravo mesto treba usmeriti delovanje.

 

sicer pa tema o knjigah tole

[nataly]

Daj podnapise.

Ker sem torej jaz (da se uštulim zraven), ki pa sem zamišljala takšno sceno - saj je konec koncev do kamenčka natanko opisan vsak korak, ki ga druščina naredi - sem torej vanzemaljec.

 

Ne le da se prištevam h kačonkam in reptilijankam - zdaj še vanzemalka. yess

[Minnie]

Obično su knjige stvarno bolje od filmova. No to obično ne važi za znanstvenu fantastiku, i to nikada ne važi, kad znanstvenu fantastiku čita ženska.

Jerbo je omni mundi poznato, da ženska i imaginacija je isto ko Papa i lanski snijeg.

 

Uf, uf, uf. Što bi sad to trebalo značiti da je imaginacija pridržana isključivo muškarcima? To si možeš mačku o rep objesiti.

 

 

Ja sam gledao film i ako si si ti zamislila scene iz knjige približno tako ko što jih je pokazala savršena filmska trilogija onda nisi ženska već vanzemaljac.

 

I isto to važi i za filmove ko što su i Rat zvijezda i njemu slični.

 

I još je recimo jedna knjiga bila mnogo slabija od filma a to je knjiga od Suskinda, Parfum.

 

Pa, stvar i je u tome što mi je moja mašta dok sam čitala Gospodare prstenova scene bolje "prikazala" od filma. Filmovi su me skroz razočarali.

Isto i kad je u pitanju "Vodič kroz galaksiju za autostopere".

[Minnie]

Shvačam ti si si likove prikazivala sličnim onima iz profesora Baltazara,pa mi je potpuno jasno, da te film, koji je imao prometa preko miljardu dolara, oskare za skoro sve, i izuzetno povoljnu kritiku večine relevantnih filmskih stručnjaka, nije mogao zadovoljiti. Po tebi jedino su teletubbies bolji u filmu nego u knjižici za dečurliju.

 

Ne znam što da ti kažem. Komentar ti je stvarno pun argumenata.

Ne patim na to koliko je na koji film potrošeno novaca i koliko je dobio Oscara. Zašto jednostavno ne možeš prihvatiti da ponekad i žene mogu imati bujnu maštu?

 

I nisam znala da postoji knjiga o Teletubbibiesima. Lijepo od tebe što si me uputio.

[Minnie]

zato što u knjizi, Poznati slikari od 5000 osoba ima tri žene, a poznato je, da je u umjetnosti mašta ključnog značenja.

Nisam htio probuditi tvoju nepatnju prema američkim standardima, koji mjere strogo ekonomski, jeli šta dobro ili ne.

No medjutim s obzirom, da ja živim od mašte a meni je trilogija Gospodara prstenova bila fenomenalna, tvoj me uzvišeni stav nervira, pogotovu, što jednostavno ne vjerujem, da može čovjek prosječne mašte tako nešto izmaštati a pogotovu ne ekzaktna žena, koja ne vjeruje u ništa što nije empirički dokazano i pritom mislim na tebe.

 

 

Usudit ću pitati, pa što bude. A nas dvoje se kao tako dobro poznajemo pa da možeš donositi bilo kakve sudove o meni?

[Minnie]

ja i ti smo kao brat i sestra nit se znamo a već sve znamo jedan o drugome , pardon ja sve znam o tebi

 

 

Pa, naravno.

[Minnie]

zato što u knjizi, Poznati slikari od 5000 osoba ima tri žene, a poznato je, da je u umjetnosti mašta ključnog značenja.

Nisam htio probuditi tvoju nepatnju prema američkim standardima, koji mjere strogo ekonomski, jeli šta dobro ili ne.

No medjutim s obzirom, da ja živim od mašte a meni je trilogija Gospodara prstenova bila fenomenalna, tvoj me uzvišeni stav nervira, pogotovu, što jednostavno ne vjerujem, da može čovjek prosječne mašte tako nešto izmaštati a pogotovu ne ekzaktna žena, koja ne vjeruje u ništa što nije empirički dokazano i pritom mislim na tebe.

 

A misliš da nedovoljna eksponiranost žena (u javnosti) u umjetnosti ujedno znači da one nemaju mašte? A pogotovo ako uzmemo u obzir da je u povijesti dugo vremena smatrano da je ženama jedino mjesto doma kao kućanicama. Pa, dugo vremena žene čak nisu niti studirale.

[nataly]

No medjutim s obzirom, da ja živim od mašte a meni je trilogija Gospodara prstenova bila fenomenalna, tvoj me uzvišeni stav nervira, pogotovu, što jednostavno ne vjerujem, da može čovjek prosječne mašte tako nešto izmaštati a pogotovu ne ekzaktna žena, koja ne vjeruje u ništa što nije empirički dokazano i pritom mislim na tebe.

 

tule sem hudo žalostna. (čeglih baje izhajam iz okolice Jupitra - kao vanzemaljec), samo ne vem zakaj hudiča sem točno videla pred sabo Staro hosto in Toma Bombadilla, pa njegovo Zlatozrno.

 

Pravzaprav Tolkien(če se me spomin ne vara, nekam luknjičast na čase), povprašali ali ni Gospodar prstana v navzkrižju s katoliško vero (in nastanku sveta + vsem šmornom zraven), je on odvrnil, da je on le opisoval dogajanje zapisane v Rdeči knjigi.

 

Domišljija je čudna reč. Nikdar ne veš, česa se človek lahko spomni. In kdo ve, od kod so ti spomini.

 

Pa da ne citiram toliko.

Poglejte Rowlingovo.

Kapo dol pred Tolkienom in pred njo.

[Minnie]

I samo ovako informativno, s obzirom da je ovo ipak tema o knjigama - hrvatska novinarka i književnica Marija Jurić Zagorka ponekad je znala svoje novinske članke pisati pod muškim pesudonimom.

[nataly]

Je pa res, da se epskih zadev lotevajo raje moški.

[Minnie]

Pa Virginia Wolf, Jane Austen, a osim toga, sam si rekao da još uvijek plačeš na šegrta Hlapića koje je djelo ženske spisateljice.

 

Jesmo li mi to već nabrojali više od "tri žene"

[dayo]

Rdeči knjigi.

Kaj je to?

[Minnie]

Gdje ti vidiš neku imaginaciju kod spomenutih žena?

Anais Nin je recimo imala neku seksualnu maštu, al to ima iole svaka malo bolja prostitutka iz Pariza pa prema tome to nije neko mjerilo.

 

Kako ne. Virginia Wolf i Jane Austen spadaju u klasike britanske književnosti. Tolkienu to za sada još uvijek nije uspjelo, koliko god genijalan i maštovit bio.

 

Neću se svadjat oko pameti i talenta.

No ne znam kako u vas koji još niste u EU, ali mislim, da je postotak žena koje studiraju i koje završe fakultet mnogo veći od postotka muškaraca.

Tu dolaze prvenstveno u obzir urednost, marljivost, sposobnost sjedenja na guzici po cijeli dan(to i jes talent moram priznati)

A tek terciarnog značenja je talent ili kako bi to nazvali neka velika inteligencija.

Upozoravam, kad to pišem, moram generalizirati, jer stvarno ima i medju ženama velik broj stvarno genialnih i sposobnih osoba, no taj je broj kad se uzme prosjek ipak mnogo manji od postotka muškaraca.

 

Neću sad da pričam i dokazujem nešto, jer to dandanas nije u modi, ali činjenica jest, da recimo medicinska fakulteta u LJ, proizvede godišnje oko 50 diplomanata od toga je izmedju 30-40 žena, dok žene u glavnom sve završavaju na općoj praksi, od one desetorice mužjaka bar jedan postaje vrhunski specialista..

 

Tko se uopće svađa? Ja ovdje samo raspravljam.

I pamet, i inteligencija i talent idu jedno s drugim. Bez toga troga, vjerojatno ni te žene koje su rade "samo" u općoj praksi, mislim da ni do toga ne bi došle.

[Minnie]

Mislim da bi bilo fer uzeti u taj tvoj postotak i broj propalih studenata koji nikad ne diplomiraju, među kojima sigurno ima i muškaraca.

 

Razradit ću ja to još poslije; teško je raditi 10 stvari u isto vrijeme.

[nataly]

Kaj je to?

Po Tolkienovih besedah sta tako Hobit kot Gospodar prstanov prevoda iz zahodnjaščine -iz Rdeče knjige Zahodne marke v angleščino.

 

In kar se je tikalo njega bi tole naj držalo kot pribito - glede na to, da bil goreč katolik in kot takšnemu bi mu naj bilo opisovanje nečesa kar ni v skladu s katoliškimi dogmami - bilo v pogubo, ampak on je tole odpravil z: tako je bilo.

 

Je na koncu Gospodarja prstanov natančen letopis - kronologija dogodkov in vseh živih mogočih - od vilincev, do škratov...

Me ful navdušilo tole.

 

(aja - po Tolkienu bi naj Bilbo pričel s pisanjem Rdeče knjige, Frodo pa jo je končal )

[nataly]

Prebrala Pasjeglavca -najprej se mi nekaj upirala ta knjiga - in vse to preskakovanje iz današnjega časa v vojna leta, ali pa še prej, samo ko ujameš tale ritem in pridno slediš poleg (nema poleg študiranja kaj bomo jedli za večerjo recimo), je ne moreš odložit. Odštekani folk čisto. In če se zamisliš, ter privlečeš iz svojega podstrešja kar pridno skrivaš, se spomniš, da...nisi daleč vstran.

Priporočam.

 

Zdaj pa Kratka zgodovina skoraj vsega - Bill Bryson.

Že začetek mi je ratal všeč: Dobrodošli. In čestitam. ........

 

Skratka knjiga, ki nam malo tumpastim občanom na čisto ajnfoh način razloži...nastanek vesolja, nam da predstave o velikosti našega osončja, o zgradbi atomov, o nastanku supernov...skratka znanost na poljudni način.

Baje, da ko enkrat prebereš to knjigo, na svet nikdar več ne gledaš z istimi očmi. (hvala bogi, da imam nova očala, yesss)

[Cookie]

Prebrala Pasjeglavca -najprej se mi nekaj upirala ta knjiga - in vse to preskakovanje iz današnjega časa v vojna leta, ali pa še prej, samo ko ujameš tale ritem in pridno slediš poleg (nema poleg študiranja kaj bomo jedli za večerjo recimo), je ne moreš odložit. Odštekani folk čisto. In če se zamisliš, ter privlečeš iz svojega podstrešja kar pridno skrivaš, se spomniš, da...nisi daleč vstran.

Priporočam.

 

Zdaj pa Kratka zgodovina skoraj vsega - Bill Bryson.

Že začetek mi je ratal všeč: Dobrodošli. In čestitam. ........

 

Skratka knjiga, ki nam malo tumpastim občanom na čisto ajnfoh način razloži...nastanek vesolja, nam da predstave o velikosti našega osončja, o zgradbi atomov, o nastanku supernov...skratka znanost na poljudni način.

Baje, da ko enkrat prebereš to knjigo, na svet nikdar več ne gledaš z istimi očmi. (hvala bogi, da imam nova očala, yesss)

Važička

[nataly]

Važička

hihi, sem vedela da bo to

[The Dude]

Obično su knjige stvarno bolje od filmova. No to obično ne važi za znanstvenu fantastiku, i to nikada ne važi, kad znanstvenu fantastiku čita ženska.

Jerbo je omni mundi poznato, da ženska i imaginacija je isto ko Papa i lanski snijeg.

 

Ja sam gledao film i ako si si ti zamislila scene iz knjige približno tako ko što jih je pokazala savršena filmska trilogija onda nisi ženska već vanzemaljac.

 

I isto to važi i za filmove ko što su i Rat zvijezda i njemu slični.

 

I još je recimo jedna knjiga bila mnogo slabija od filma a to je knjiga od Suskinda, Parfum.

 

2x prebral angleško verzijo pred filmom. Se absolutno strinjam z Nataly, da je knjiga boljša, tako kot je večina ZF knjig boljših od filmov. (z izjemo Stika) Možno pa je, da imam pač tako dobro domišljijo, da si zelo živo vse predstavljam,..meni so ZF filmi totalen poraz,.skoraj ga ni užitnega.

 

Tudi sam sem si izredno dobro predstavljal scene v Gospodarju prstanov,..pa ne zato, ker bi bil vesoljec, ampak, ker so tako dobro opisane v knjigi,..filmu dam pa najvišjo oceno ravno v scenografiji. Drugače sem si predstavljal hobite, ki bi morali biti bolj poraščeni,..hehe. Iz knjige je izpuščenih nekaj lepih delov,..recimo Tom Bombandil, pa to, da so si hobiti kar naprej nekaj popevali,..če bi jih uvrstil nekam na ta naš svet, bi bili irci.

[Alan_New]

http://www.anobii.com/

[Minnie]

Ne vem kakšen je prevod v slovenščini, na hrvaškem je Sofijin svijet. Avtor je Jostein Gaarder. Priporočam vsima ki su zainteresirani za filozofiju.

[The Dude]

Ne vem kakšen je prevod v slovenščini, na hrvaškem je Sofijin svijet. Avtor je Jostein Gaarder. Priporočam vsima ki su zainteresirani za filozofiju.

 

Bral, lušno, en tak easy uvod v filozofijo. Tudi nadaljevanka je bila posneta po tej knjigi.

 

Še ena fajna od Gaarderja: V ogledalu, v uganki.

[Minnie]

Hermann Hesse - vse so knjige zanimive za branje; jaz sem uživala.

[butl]

Magnus&Bunker: Alan Ford

 

[dayo]

Hermann Hesse - vse so knjige zanimive za branje; jaz sem uživala.

Bral samo Siddharto, ki mi je bla super.