Nova stran o kristalih

[dnovak10]

Poglejte si najnovejšo stran o alternativnem zdravljenju s kristali in piramidami. Poleg tega je na strani še mnogo drugih zanimivih informacij o duhovni rasti...

 

URL: http://www.kristal-energy.si

Popravljeno 16. februar 2008 -> Marsa

[klarus]

me prav zanima, kaj bo nosko na to komentiral

[Marsa]

*

This post has been edited by Marsa: Today, 14:43

*Popravila sem naslov teme (bilo je 'o kristali' - dodala 'h' )

poleg tega premaknila temo v Kristale )

[nosorog]

me prav zanima, kaj bo nosko na to komentiral

 

Kaj čem komentirati - lepo narejena stran. Z marsičem napisanim pa se ne strinjam, kar je povsem normalno. Ampak - vsaj pri imenih mineralo bi se lahko bolj potrudili - precej je napačnih.

 

la

[dnovak10]

A misliš to pri Avanturinu (Aventurinu) ali še pri katerih drugih kristalih? Hvala za komentar...

[nosorog]

A misliš to pri Avanturinu (Aventurinu) ali še pri katerih drugih kristalih? Hvala za komentar...

 

Ne precej stvari bi bilo za zihtat. Tekstov v glavnem nisem bral, zato le tisto, kar sem opazil "na hitro"

 

Imena mineralov:

 

NAPAČNE NAVEDBE - PRAVILNO

Aventurin -------------------- Avanturin

Broncit -------------------- Bronzit

Čadevec --------------------- Čadavec

Kijanit --------------------- Kianit

Krizokol --------------------- Hrizokola

Krizopras ---------------------- Hrizopraz

Kuncit ----------------------- Kunzit (po Kunzu)

Opsidian ----------------------- Obsidian (po Obsiusu)

Sardonix ------------------------ Sardoniks

Turmalin rubilit ------------------- Turmalin rubelit

Turitela ahat --------------------- Turitela jaspis

 

Včasih so kamni napačno kategorizirani - opal npr. ne uvrščamo h kristalom, a ta primer ni edini.

 

Včasih pa pogrešam kakšno pojasnitev. Našteta sta npr. modri in zlati beril, povsem drugje pa recimo morganit, smaragd in akvamarin, ki so tudi vrste berila. Ker je akvamarin moder različek dragega berila, bi avtor teksta lahko povedal, v čem vidi razliko med modrim berilom in akvamarinom.

Tudi pri apaški solzi bi lahko pisalo, da gre za vrsto obsidiana, ali pa morda to, da je angelit zgolj trgovsko ime za anhidrit. Ali pa recimo to, da žad je žad le trgovsko ime, pod katerim najdemo dva povsem različna minerala in sicer ceneni nefrit in dražji jadeit.

 

V glavnem, kar precej šlamparij.

[dnovak10]

Lepo se zahvaljujemo za vašo pozornost in pomoč. Nismo bili preveč pozorni na profesionalne izraze kristalov.

 

Lp, D&A

[nosorog]

Lepo se zahvaljujemo za vašo pozornost in pomoč. Nismo bili preveč pozorni na profesionalne izraze kristalov.

 

Lp, D&A

 

Gre le za pravilne slovenske izraze. Brez zamere, a kdor se s takšnimi stvarmi profesionalno ukvarja, bi moral paziti, da ljudi ne uči krive vere; vsaj pri imenih, saj tako prek spletnih strani ipd. med populacijo, ki jo zanimajo minerali zgolj iz ezoterične plati, brez potrebe "uvaja" napačno izrazoslovje. Po drugi strani pa napačna uporaba imen pri tistih, ki prava imena poznajo, sproža dvome o kredibilnosti avtorjev.