Skoči na vsebino
  • zapisa
    2
  • komentarjev
    0
  • ogledov
    1.159

Strojno prevajanje


uebersetzungsbuero

266 ogledov

Strojno prevajanje je prevajanje s pomočjo avtomatiziranih pravil. Običajno ko govorimo o strojnem prevajanju mislimo na prevajanje na podlagi pravil, kar pomeni, da se prevajanje opravi s pomočjo bilingualnega slovarja in s pomočjo sistema slovničnih in ostalih jezikovnih pravil. Ker pa je jezik zelo kompleksen sistem, takšen sistem ponavadi pri daljših stavkih ali besedilih enostavno ni dovolj dober, da bi odlično prevajal, temveč se pogosto zgodi, da je kakovost zelo slaba. Nekoliko boljši pristopi dajajo sistemi strojnega prevajanja, ki temeljijo na takoimenovanih bilingualnih korpusih ali TM (Translation Memory) jezikovnih zbirkah.

0 komentarjev


Recommended Comments

Trenutno ni nobenih komentarjev.

Pridruži se debati

You are posting as a guest. Če si član, se prijavi in objavi pod svojim računom.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Dodaj komentar ...

×   Prilepil/a si oblikovano vsebino..   Odstrani oblikovanje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Tvoja prejšnja vsebina je povrnjena.   Izprazni urejevalnik

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
×
×
  • Objavi novo...