en lovski: Gre Edvard lovit medveda. Zagleda enega in ga ustreli s samostrelom. Medved pade, a ko pride tja, medveda ni vec. Kar naenkrat ga po rami potraplja medved. "Ustrelil si me! Na izbiro ti dam smrt ali pa mi ga potegnes!" Edvard se ustrasi smrti in sprejme kazen. Drug dan se zopet vrne, tokrat s pusko. Spet ustreli istega medveda, ampak le-tega zopet ni tam. Spet ga potraplja po rami taca: "Ejjj, spet si me ustrelil! Tokrat bo pa ali smrt ali pa od zadaj! Edvard kaj ce in se prepogne... Ampak tretji dan spet pride rahlo smesne hoje s pusko za slone in se enkrat ustreli tega medveda. In ker ga spet ni bilo tam, kjer ga je ustrelil, je ze pricakoval taco na ramenu, in res... Medved pravi: "Ok, no zdej pa povej po pravici - tebe lov kaj dosti ne zanima, a ne?"