toniasli, dobrodosla 'pravo razlago' najdes par postov nazaj. kar se mene tice tista, kateri ti verjames, je seveda zate prava. ko bos nasla svojo razlago imena, deli z nami. (meni se zdi malo verjetno, da bi se nekdo tako potrudil in dal tako ime, brez 'pravega' razloga. ) ps ne gre se za eno papriko ali pet paradiznikov na dan v sezoni....gre se za vskodnevno, leta dolgo uzivanje specificnih stvari, kot so krompir, paprika...itd si kar jes, to je star pregovor, torej: hrana vpliva na nas karakter, temperament...vse. drugi mozni razlog: veliko ljudi na primer ne mara paprike, ker jim razdrazi zelodec (se spahuje, pece zgaga..itd) podobno je s paradiznikom ( kislina). mogoce je slabo, ce se ti 'razjezi' telo? ne vem....domnevam. surov krompir je zelo slab za ljudi, tezek, se spomnim, ko so otroci jedli surov krompir, ko niso hoteli naslednji dan v solo, da so dobili vrocino...vcasih kuhana hrana ni bila tako samoumevna, morda je to ime iz tistih casov, ker je tako opisno? pa ne me narobe razumet, ljubim vse to, o cemer govorimo...samo ne pretiravam, ker mi res ne ustrezajo nor. zeleni paradizniki in prekisle omake...itd ugibam pac! t