Kadar ti punca reče - v resnici misli: * potrebujeva - hočem * naredi kar hočeš - še žal ti bo * seveda lahko - samo probaj * da - ne * ne - da * mogoče - ne * nisem razburjena - seveda sem jezna, idiot * gotova bom v minutki - lahko še zaspiš za dve uri * a me imaš rad - vprašala te bom za nekaj dragega * koliko me imaš rad - nekaj sem naredila, kar ti ne bo ravno všeč Kadar ti fant reče-v resnici misli: + lačen sem - lačen sem + zaspan sem - zaspan sem + ne da se mi - ne da se mi + ali bi šla z mano v kino - rad bi spal s teboj + ali te lahko peljem na večerjo - rad bi spal s teboj + ali te lahko pokličem - rad bi spal s teboj + lepa obleka - lep izrez + kaj je narobe - kakšna bedasta ženska-psiho-travma je spet to + rad te imam - zdajle bi rad spal s tabo + tudi jaz te imam rad - tako, rekel sem, a bi sedaj lahko spal s teboj + všeč mi je tvoja nova frizura - prejšnja je bila boljša + mislim, da ta torbica ne gre k hlačam - sem gej + ali bi se poročila z mano - rad bi ti uradno prepovedal da spiš s kom drugim