nisem vedla, da koga zanima tkole no.. ni blo perfect, ampak je blo fajn, men osebno vredno 30€ (sem čist po naključju ugotovila, da majo tud cenejše karte od 50€) bla prevedena v hrvaščino,.. vsake tolk prevod mal šepal, ene dva komada so čist na free prevedli in ni mel dost veze z originalom, ampak bil luštkan prevod. ful bolj na humoren način narejena predstava, kot na primer film.. glavni igralci dobro peli, tud fajn blo, ker bla mal drugačna interpretacija od une iz filma, da ni čist copy/paste... en komad, ki sta ga dva stranska pela bil bolj tko, tko, jima je vmes kar mal zmanjkalo glasu... Greased lightning tud ni bil glih najboljš zapet... ampak je itak tolk muzke in plesa v ozadju, da 'slišiš' ta prav komad, tak iz CDja , tko da mene ni motilo.. plesa ne bom komentirala, ker nimam kaj dost pojma o tem, lahko samo rečem, da mi nič ni bilo čudno in me nič ni motilo, kar po moje pol pomen, da je blo ok. Edino, kar me je pa res mal zmotilo, je bila pa mimika igralcev... ok, mogoče sem bila predaleč pa nisem dobro videla, ampak tako nekako se mi je zdelo, da imajo tolk dela s petjem in plesom, da se niso ukvarjali še s tem, da bi zgledalo, da 'so' dejansko tam, v šoli v 70ih, in da uživajo.. pač, premal igrali z mimiko, no... definitivno se ne more primerjat s kakim londonskim mjuziklom, kjer je vse dodelano u nulo... sam jaz sem mal mahnjena na mjuzikle pa lahk marsikaj spregledam, če je filing ok... filing je bil pa hud, cela dvorana živela, folk kar plesal not v stolih med komadi, ustnice premikal zraven, men je itak šlo mal na jok pri prvih dveh komadih, ko sem dojela, da Briljantino gledam sem pol razmišljala, da je v H-woodu al pa Londonu velik lažje najdt perfect igralce za mjuzikle, ker maš na izbiro 20 'Travolt', ki obvladajo petje, ples, igranje pa še dobr zgledajo... na HR al pa pri nas maš pa na voljo 20 igralcev, ki znajo pet, 10 njih, ki znajo plesat, pol moraš pa iz tega sestavit kombinacijo.. ... no, tolk... na kratk..