Aliana

Kok si ti faca Ja, teč po Marso, plis, je nujno!!!

ja hudo, ne morem verjet! Sstane, po enem ali dveh letih kolikor poznam tebe in tvojo sol, je tole prvič, da vidim, da si dejansko čist direkt in normalno napisal kako in kaj je s tvojo soljo Kul, glih prav znanstveno, da se še da razumet, pa da zgleda vseen 'znanstveno'.. if you know what I mean... Sam tole.. higijeni - higieni. vsejedo osebo - a ta beseda obstaja? dej mal se tam v uni temi 5 minut pozanimaj presnojedci potrebujejo minimalna količine - ena tipkarska napaka... In, če ne bo spremenil svojega načina življenja - tle pa mislim, da ni vejice...

ja pa sej nisem glih tebe vprašala.. a kje piše: BingaBonga, razlož mi tole zdej... a? A? Ne, ne piše. Torej?

:OO!: Faaaakkk!!! Skor sem umrla zdajle.. Kar naenkrat en glas, v angleščini, ful naglas.. in dojamem, da se je TV prižgala.. :OO!: :OO!: :OO!: in pol ugotovim, da daljinc leži na tleh in da mačk že dve uri žogico okol lovi in da je zgleda skočil direkt na taprav gumb in prižgal TV.. Ampak se še zmer tresem, no...

sej, sej... zato pa počenjam

OK, čist tko po filingu bi rekla, da je nečesa za nikalno obliko.. ..nekaj imam, nečesa nimam? se motim?

nečesa al nekaj? al oboje...

men očitno nečesa manjka, ker že tri dni skoz po malem sol grickam...

Era tan alto, tan alto, que cuando miraba hacia abajo le daba vértigo Bil je tako visok, tako visok, da je dobil vrtoglavico, če je pogledal proti tlom. Era tan alto, tan alto, que por las noches se ponía una luz roja para que los aviones no chocaran con él Bil je tako visok, tako visok, da si je ponoči namestil rečo luč, da se ne bi letala zaletavala vanj. Era tan avaro, tan avaro, que no prestaba ni la menor atención. Bil je tako škrt, tako škrt, da ni ... uf.. OK, prestar la atencion je biti pozoren, prijazen.. sam prestar je tud posojati.. Če je komu kaj jasno Era tan avaro, tan avaro, que no se ponía al sol para no dar sombra. Bil je tako škrt, tako škrt, da ni hodil na sonce, da ne bi delal sence. Era tan bajo, tan bajo, que para atravesar la alfombra tenía que llevar brújula. Bil je tako nizek, tako nizek, da je moral vzeti kompas, če je hotel priti čez preprogo. še hujš.. Era tan bajo, tan bajo, que la cabeza le olía a pies. Bil je tako nizek, tako nizek, da mu je glava smrdela po nogah. Tenía la boca tan pequeńa, tan pequeńa, que sólo podía comer espaguetis. Imel je usta tako majhna, tako majhna, da je lahko jedel samo špagete Era un cartero tan lento, tan lento, que cuando entregaba las cartas eran documentos históricos. Bil je poštar tako počasen, tako počasen, da ko je prinesel pisma, so bila zgodovinski dokumenti. (OK, slab prevod ) Era una casa tan pequeńa, tan pequeńa, que cuando entraba el sol tenían que salirse todos Bila je hiša tako majhna, tako majhna, da ko je vstopilo sonce, so morali vsi izstopiti. ( ) Era una cazador tan malo, tan malo, que los conejos en lugar de huir le pedían autógrafos Bil je lovec tako slab, tako slab, da so ga zajci prosili za avtogram, namesto da bi bežali pred njim. OK, dost za dons.. mam že bedne prevode...

a niso odštek, no... Mi je pred leti en lover nekaj poskušal razlagat tele fore, pa mi ni blo nič smešno.. so se mi total glupi zdel.. No, saj se mi še zdaj, sam ne vsi, ker je ful velikokrat point v besednih igrah.. in je pol tud prevest težko.. Sam eni so pa dejansko za crknt A hočte še?

našla en page s španskimi vici.. krizzza, so stupid oni majo eno tako zanimivo foro.. vice o pretiravanju al kako bi rekla.. Ma jih grem ene par probat prevest, čist tko, da vidte čemu se španci smejijo.. Era una calle tan ancha, tan ancha, que en lugar de pasos de cebra tenía pasos de elefante.Bila je ulica, tako široka, tako široka, da je namesto zebre imela slona. Era una adivina tan buena, tan buena, que no sólo adivinaba el futuro sino también el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo. Bila je vedeževalka, tako dobra, tako dobra, da ni uganila le prihodnosti ampak tudi ...(en najbolj zakompliciranih časov v španščini.. kaj vem, recmo predpreteklik..) Era un verano tan seco, tan seco, que las vacas daban leche en polvo. Bilo je poletje tako suho, tako suho, da so krave dajale mleko v prahu. za crknt.. Era tan viejo, tan viejo, que no lo trajo la cigüeña sino un pterodáctilo. Bil je tako star, tako star, da ga ni prinesla štorklja, ampak pterodaktil. Era tan viejo, tan viejo, que cuando iba al colegio no había clases de historia. Bil je tako star, tako star, da ko je hodil v šolo, še niso imeli pouka zgodovine. Ok, ta pa grda. Era un niño tan feo, tan feo, que cuando jugaban al escondite nadie le buscaba.Bil je deček tako grd, tako grd, da ko so se igrali skrivalnice, ga nihče ni iskal. Era tan pesimista, tan pesimista, que cuando se declaró a su novia le preguntó: "¿quieres ser mi viuda?"Nekaj v stilu: bil je tak pesimist, tak pesimist, da je zaprosil svojo punco z besedami: Hočeš postati moja vdova? Eh, ti španci

Ja, ja, Marsa, usnjene hlače itak! Jaz jih moram tud dat mal zožat moje, so se ful raztegnile, pa jih zdaj že skor eno leto ne nosim zarad tega

No ja, sej ni vazno.. sem ze imela razlog, da sem osebno vzela smo pa zalaufale temo v ful dobro smer surya, ja, k angelcki.. mal utrujeni sicer...

A ne, ko si glih zanc rekla mensezdi, da mam skoz isti izraz (al nekomu drugemu?).. Zato, ker mi je sam tist izraz vsec in take fotke kazem okol pol.. No, če vam je pa všeč.. pol pa kul...

ja, sej, Tristancek da mal preusmer pozornost.. (tle je bil še majhen..) ma dej, obupna frizura, spegli, brez make-upa, smejem se pa tud tko na siroko k opica... cist pokvar imidž

Ma ja.. se mi zdi nekak fer.. da se vsaj vprasa kako in kaj.. ceprav po drugi strani je pa trapasto enim distributerjem placevat zato, da lahk en h-wood film zavrtis nekje v javnosti, ko itak nima noben nic od tega...

Evo.. ko že grozne slike zbiramo.. tele na primer ne bi nikol gor dala... (in jo bom tud dol dala )

Aha.. kul.. za filme vejretno isto velja? DVD pa to...

sem oponasala Puss in boots iz Shreka... Please, no, por favor, por favor, please no, I implore you. I was doing it for my family! My mother she's sick and my father he lives off the garbage. The king offered me much money and I have a little brother... no, pa ni cist uspelo...

jaz pa ravno danes zvedla, da mam izpit v tistem casu, ko sem nameravala v London.. moram jutri mal povprasat pri predavanju, ce je kaka moznost, da bi en teden prej ga opravljala.. Bi blo fajn, sem ostalo ze vse zmenjena.. Aaa!! Zverina!! Glihkar me je ugriznu mačk! Pa to ni res, no Tle se neki kregava, ga poskušam dol z mize vržt.. pa se postav na rob mize in ful grdo gleda in taco dvigne prot men.. OK, pametnejši odneha, sem ga pač pustila.. ampak un še kar grdo gleda inko jaz že skor pozabim, da je kej blo, on skoč vame in me ugrizne v ramo.. :xx!: Kako sem si jaz tako zverino našla... Aja, eno vprašanje.. a ma kdo kaj pojma? Tisto na CDjih in kasetah 'prepovedano javno predvajanje..' a to velja za takrat, ko se pobira vstopnina al tud cist tko, ce recmo povabis folk na.. hmm.. ne vem, veselico recimo.. in ne pobiras nobenih prispevkov..

Kaksen dan Sem se pobrala s faksa kakor hitro se je dalo. in pol se prehodila celo LJ pes, ko sem sla gledat, ce ze imajo knjigo zame. Itak, da ne.. pa sem se vsaj na tržnici ustavla, ujela še zadnje trgovke in si kupla mandarine in grozdje, verjetno kar zadnje letos.. Pol pa še nazaj, saj blo vse skupaj pol ure hoje, ampak se mi je zdelo cela večnost.. kar mravljince v nogah čutila Se ustavla v diskontu od Mlekarn zdajle po sladoled in sirčka, že cel teden ful pogrešam Ježke.. PA ugotovila, da nakupila pol čokoladnih stvari kar je tko.. milo rečeno čudno zame. Pudingi neki, pa čokoladno mleko, pa čoko sladoled.. Eh, že vidim, da se bomo nažirali danes Zdaj pa na easy delat nalogo, pa brat mal pa tko...

aha dobr vedet pol pa ne bom vec prckala slucajn, ja...

3x si glavo našamponiram, pa se še nič noče penit.. OK, mam zgleda ful umazano, ne vem od kje sicer, gremo še enkrat... in še enkrat.. in pol končno pogledam na embalažo in ugotovim, da sem si že četrtič z balzamom lase oprala Že mal pospravla stanovanje, kruhka pečem, pa kosilo se spravljam kuhat.. si bova s Tristanom purana delila, mi je zadišalo meso nekaj.. Pol pa preberem do konca Pepito Jimenez, ful huda knjiga v bistvu, kljub temu, da je obvezna.. moram ugotovit, če obstaja prevod.. Sem tamalmu včeraj ene odlomke prevajala, sva umirala zraven Pa en filmček me čaka.. Pa mogoče še kaj TV prižgem; včeraj potem kar obvisela pred njo, do 3h zjutraj gledala en show na TVEspana.. (ampak je tale TV obupna stvar.. saj jo prižgem enkrat, dvakrat na mesec, ampak.. če se ne odločim že na začetku, da pač gledat ta in ta film al pa dokumentarc al karkol že, pol kar preklapljaš in mal to, mal ono.. pa mine pol dneva pred TV poneumljanje )

Sem se nekaj igrala tamle.. pa mi par stvari ni se cist jasnih, ampak bom ze pogruntala Sam tolk.. a to je mozno uporabit tko kot nekaksen koledarcek.. da vpisujes v dolocene dneve kako in kaj.. Ker je pac tam na strani koledar, sem mislila, da se da to tako uporabit, samo zaenkrat se nisem ugotovila kako pises v različne dneve.. je samo tista moznost - add entry - in ti potem lepo po vrsti dol pise.. Ma ja, bo mogoce treba navodila prebrat Pa se ena pripombica.. fajn bi blo, če bi bil tudi na temle osebnem blogu link do LNF nazaj.. mislim, da ga ni?

En kul film zgleda na Prvi... This boy's life.. mladi Leonardo, pa Robert De Niro igra..