Poucevanje jezika

[ZNOVA]

Zanima me kako je pri nas s tem... Npr., da nekdo govori dobro italijansko, spansko, nemsko... pa ni koncal faksa oz diplomiral iz tega jezika in si zeli uciti oz voditi tecaj jezika. Ali je za to potreben faks, ali je dovolj da naredis kake izpite?

[cosma]

Odvisno od delodajalca....

Na solah za odrasle, ponavadi delajo studentje...pa tudi na rednih solah se to dogaja...mene je ucila anglescino ena gospodicna v 2 in 3 letniku...in je rekla, da ne sme uciti na koncu, ker nima diplome.

malo se pozanimaj poklici naokrog.

[ZNOVA]

Zanima me za v bodoce. Zdaj se se ne ubadam s tem, ampak cez nekaj casa bi mi pa kar sedlo poucevat na kakem tecaju nemscino - ker jo res obvladam. HVALA teti iz Nemcije!

[Guest sstane]

Ali bi znala prevesti mojo knjigo?

[Mick]

Moja draga bi znala

[Guest sstane]

ZNOVA je tvoja

[Mick]

Ne........ZNOVA ne

[Guest sstane]

Pa je tvoja draga tudi na LN

[Mick]

Ja......ko včasih pogleda kakšne traparije kvasim .......sicer pa ne

[Guest sstane]

Kako pa to, da zna prevajati v nemščino

[Mick]

Kar nekaj otroštva je preživela pri starših v Nemčiji, poleg tega pa zaključuje študij nemščine in sociologije (še diploma manjka)

[Guest sstane]

No, pa jo vprašaj

[klavdija]

stane najprej moraš povedati kolko plačaš (ha-ha)

 

da ne bi tebi kdo od nas knjige prevedel, ti bi mo pa zaplačilo dal življenjsko dozo zdrave soli?

 

no ja, saj jaz ne prevajam, nimam časa,

je pa moja sestrica ravno zdaj namesto mene eno prevajala

(je študentka medicine) in ima čas

 

 

k.

[Guest sstane]

Naj se tvoja medicinka oglasi na moji ambasadi, dokler ne podpiše z dohtarji prisege, da mora zdravo pamet na pašo dati

[Guest sstane]

Potem pa vse tiho je bilo :xx!:

[klavdija]

ne visim ravno vse dni na internetu.....

 

in ali kje oglašuješ svojo zdravo sol?

 

Ti pošljem cenike oglaševanj (ha-ha)?

 

 

k.

[Guest sstane]

Klavdija, mene oglaševanje ne zanima, v razgovor z Mickom si se vpletla s prevajanjem in svojo sestro. Poglej mojo ponudbo pod Oglasi.

Mick, kaj pa tvoja draga