Learn and write english

[free]

Learn and write english

(Ucenje anglescine na LNF)

 

Hello.

 

How are you today?

 

My name is 'free' and I would like to learn english.

Please join the conversation here in this likable forum Lunin.net.

 

You're most welcome to join us with your knowledge and presence.

 

The only rule we have here is that you must write english in 1 colour (black)

and interpretation (slovenian) in other color (blue).

 

Thats's all for now.

bye

[Guest sstane]

Who will be the teacher?

[free]

Hi, free    

 

I guess Mick gave you an idea (in our 'diary')... sooooo... here I am, what's the subject of our discussion  

 

(must I translate this into slovenian language?)

 

živjo free

 

zdi se mi, da ti je dal idejo za tole temo Mick v našem dnevniku... torej... tukaj sem, kaj je tema naše razprave??

hey! I'm happy seeing you here

 

you can translate your message in slovenian only if you wish (sem pru napisu 'fish' ) so.

 

yes, last time mick mentioned something about.. so here it is.

 

I don't have the subject of discussion for now, but as well this could be like english version

of the topic' Vesoljni dnevnik LNF.

What you think?

.. In reason that we could write about our 'normal' daily life, etc...

so we could at first renew and repeat our knowlede of english.

After that (if we become experts ) we could write about more profounded topics.

[free]

Who will be the teacher?

sstane,

we could discuss about the regularity of our work here as well; so we could correct mistakes to each other.

If someone pop up here with the good knowlege of english, he or she would be most welcome too.

[free]

Agreed.

Cool!

 

So, 'agreed' - means that you were agreed , isn't it so?

torej si se strinjal

If we agree at this moment, shouldn't we write: 'agree'?

 

anyway, how was your day ?

itak se morm prvo naucit pisat in ne spuscat crk

[Mateja]

how was you day

and we say 'How was YOUR day'... don't we?

[free]

Wow, so our 'diary talk' will become international   

 

(about 'becoming experts'... nice to hear that, but... huh, I shall walk a little path before ... )

..just a little path

I should walk a BIG 1.

[free]

how was you day

and we say 'How was YOUR day'... don't we?

Yeah!!

I was correct my mistake already, thanks!!

sstane!!: - that is what I was heaving in mind about correcting mistakes to each other!!

[Guest sstane]

Ok. And what we will talk about?

[Mateja]

yeah, yeah, here we are, free... A BIG ONE ... For me, I can read in english whatever you want, but to write down something ... that's The issue (a big one )

 

Stane... we already talk...

[Ajda-]

Good idea, conversation in english.

 

In june, I have an english exam so I have to practice But what will we talk about?

 

How was my day? I've been studying today at home. Here, where I live is a lot of snow, it looks like a fairy - tale, beautiful. But I rather stay inside where is warm .

 

Love, Ajda

[free]

Agreed - v smislu "Rešeno"

ou, . I didn't know that. thanks!

 

ssatne: you can not write about the salt here ; nevermind, I'm just joking

[free]

Good idea, conversation in english.

 

In june, I have an english exam so I have to practice  But what will we talk about?

 

How was my day? I've been studying today at home. Here, where I live is a lot of snow, it looks like a fairy - tale, beautiful. But I rather stay inside where is warm .

 

Love, Ajda

Cool! So, that would be nice place for you to practice!

 

So, what's your level of english?

 

mine it's not wery good. especialy I'm not good in grammar :xx!:

[free]

Don't be rude with his salt, it's the MAGIC SALT.

sorry sorry...

- 'Goddess of the salt' please accept my apologies to you!

[free]

Apollogize accepted, altough I'm not the right person to do so.  

 

(sn prav napiso to? hm, apolodžajz )

Ok , Ok...

but: 'although'

You should be punished for your mistakes!

Give the Goddess 10 BIG kisses immediately!!

[Guest sstane]

Never mind

[Guest sstane]

yeah, yeah, here we are, free... A BIG ONE  ... For me, I can read in english whatever you want, but to write down something ... that's The issue  (a big one  )

 

Stane... we already talk...   

 

 

 

Does that mean that wee will discuse in english in all forums?

[Mateja]

Give the Goddess 10 BIG kisses immediately!!

Oh, Gosh .. what a punish

[free]

altough (altof, kljub temu,čeprav...)

maybe ??

 

the word comes from thought - think misliti (think, thought, thought)

so I suppose that the 'although' should be correct one. I'm not sure?

[free]

what's the problem anyway?

 

my translate of that sentence would be:  Opravičilo sprejeto, čeprav nisem prava oseba za to.

 

Ok?

OK!

 

but: my translation of that...

[Mick]

Cool Where the fuck is my dictionary?

[free]

Cool       Where the fuck is my dictionary?      

No fu.king comment here!!

[Mick]

Here comment fucking no?

[Mick]

Ok........I find my dictionary .....my second problem now is.......how can I write slovenien translation in blue color? Please.....I need that answer......urgent

[ribica Katja]

Wow, free, great idea!!!!!!

 

Sometimes it's easier for me to think or write poetry in english. My ex best friend (we are just not that close anymore, although today we got together and talked about all kinds of stuff, we still confide in each other ) and I used to talk in english all the time when we were discussing our problems, it was easier to say it in english (I guess it's just the vocabulary, in slovene we don't have that many words that would express the depth of our complex feelings whereas in english we do). I don't know. But it's true, that since we're not spending that much time together, I don't speak english that often......

 

I learned english through television (especially Cartoon Network ), I usually speak in an american accent. I hate english food :xx!: but I love their tea.

 

Mick, who needs the dictionary, when we can speak in tongues?