Kanadcan je zjutraj v nekem lokalcku v Kanadi pil kavo in jedel toast z maslom in marmelado, ko je k njemu prisedel American, ki je vazno zvecil zvecilni gumi. Kanadcan ga je ignoriral, ampak American je kljub temu zacel s pogovorom: " A vi, Kanadcani, pojeste cel kruh za zajtrk?" Kanadcan je nejevoljen zaradi vsiljivosti odvrnil:"Ja, seveda." American je napihnil velik baloncek in potem nadaljeval: "Mi pa ne. V ZDA pojemo le sredico. Skorje zbiramo v kontejnerjih, jih recikliramo, potem jih predelamo v toast kruhke in nazadnje prodamo v Kanado." American je to rekel z zlobnim nasmeskom na obrazu, Kanadcan pa ga je le tiho poslusal. American je kljub temu vztrajal: "A vi, Kanadcani, pojeste tudi vso tisto marmelado na toastu?" Kanadcan je spet mirno odvrnil:"Seveda." American, s cigumijem med zobmi, je spet zlobno dejal:"Mi pa ne. V ZDA za zajtrk jemo sveze sadje. Vse olupke, koscice in ogrizke vrzemo v kontejnerje, jih recikliramo, predelamo v marmelado in potem prodamo v Kanado." Potem je Kanadcan vprasal njega: "A v ZDA kaj seksate?" American se je nasmehnil in dejal: "Heh, ja seveda." Kanadcan se je nagnil blizje k Americanu in vprasal:"In kaj naredite s Kondomi potem, ko jih uporabite?" American:"Stran jih vrzemo, kaj pa drugega?" Sedaj je bil Kanadcan na vrsti, da se zlobno zarezi:"Mi pa ne. V Kanadi jih vrzemo v kontejner, jih recikliramo, pretopimo v zvecilne gumije in jih prodamo v ZDA."