coccinelle

kam je pa 'božanski veter' izginil upam, da ni krenil na pot brez povratka, tako kot "junaki" naslednjega haikuja Seishija Yamaguchija, ki govori o samomorilskih pilotih umi ni dete kogarashi kaeru tokoro nashi out to the sea -- bitter winter wind has no place to return

selene in naj ti rumeni konjiček dobro služi matr me ubija tole vreme (in aspekti) :xx!: KJE JE POLETJE x!x x!x x!x

o, lipicanček

dobrodošla, mmiikkii, in za tvojo izpoved

Hvala, Tinka ... upam, da bo Bern tole videl

točn vedla, kwa bo zdej tle gor

saj se mi je zdelo, pa vaju nisem hotela kar tako za proglasiti

Go, Selene sem si danes ubodla eno knjigico, ki me je poklicala, in na naključno odprti strani prebrala: Argue for your limitations, and sure enough, they're yours.

Ker ( ) takšne teme še ni, sezona gob pa tako rekoč v polnem razmahu, bi bilo koristno imeti plejs, kjer lahko gobarski amaterji in strokovnjaki izmenjujej(m)o mnenja. Za začetek prenašam iz druge teme sledeči post (saj ne zameriš, Bern ), ker je velika verjetnost, da bi tam ostal spregledan

ne vem, ker je danes mene prinesel v tole temo, ki jo navadno sploh ne obiskujem skratka, Astra (čeprav z malo zamude) in Cosma

sam k je pa bl "zanimiv" srat vse vprek po temah :xx!:

bitja iz narave te lahko razveselijo ali razžalostijo... oblak čez sonce v travi mlad kos, ki ne bo nikdar poletel

Sem imela ene vije-vaje čez konec tedna, tako sem šele danes dvignila paket in ga takoj tudi uporabila Tudi jaz ugotavljam, da mi paše sol po malem lizati

Poglej, kaj imaš označeno v zgornji vrstici na desni strani - tam, kjer je naslov teme; verjetno je Outline. Samo spremeni oznako na Standard ali Linear+ (razlika je , da se ti v načinu Linear+ pokaže naslovni post na začetku vsake strani, pri Standard pa samo na začetku teme)

kodrlajsa xrosex

rdeče vino ... valda cviček

thx Amis za danes naj bo haiku J.W. Hendersona, ki je osvojil prvo nagrado na verjetno prvem mednarodnem haiku natečaju v angleškem jeziku, ki ga je organiziral Japan Airlines približno takrat, ko sem privekala na svet ( ) a bitter morning sparrows sitting together without any necks in moja verzija prevoda: ledeno jutro vrabčki čepijo skupaj čisto brez vratov obe verziji sta 5-7-5

Ni za kaj Saj forma je pravzaprav samo vrh ledene gore... in gradiva je toliko, da bi lahko doktoriral iz njega Sicer pa se mnenja, kaj haiku sploh je, krešejo, odkar je zapustil rodno Japonsko in 'zahodnjaki' se lahko še tako trudimo, bistva verjetno ne bomo nikoli do konca dojeli. Medtem pa vseeno lahko pišemo kratke verze in jih imenujemo haiku.

osamljena, saj si že, samo mogoče se še ne zavedaš

Ma, tega je toliko, npr. enačenje haikuja in zena, kar je približno tako, kot da bi enačil sonet in krščanstvo ... in na zahodu tako opevani haiku trenutek, ki ga Japonci sploh ne poznajo, pa še bi se našlo...

Bom poskušala pojasniti tole glede forme, kolikor je v moji moči. Ko so prvi zahodnjaki v začetku 20. stoletja (najpomembnejši med njimi je bil R.H. Blyth) odkrivali japonsko poezijo, torej tudi haiku (ki je, mimogrede, le ena od oblik japonske kratke poezije), so ugotovili, da ga Japonci pišejo v 17 zlogih (čeprav je v japonskem jeziku težko govoriti o zlogih, gre pa za podobno jezikovno enoto - onji), praviloma s cezuro po 5. ali 12. "zlogu". Japonski haiku je pisan eni vrstici in ne v treh, kakor so ga pozneje prenesli na zahod, verjetno zaradi poudarjenega premora - cezure. Haiku se je torej tudi v angleškem jeziku najprej pisal v 17 zlogih. Kmalu po razmahu haikuja predvsem v USA v 60. letih pa so se pojavili zagovorniki sodobnejše minimalistične oblike haikuja in uveljavili obliko z manj zlogi. Nekateri so šli celo v ekstreme; tako je v neki zbirki (ali antologiji, se ne spomnim) objavljen haiku z eno besedo: tundra. V današnjem času je torej pravilo 5-7-5 izgubilo pomen, na mednarodnih natečajih se v glavnem ne upošteva in 'globalni haiku', ki se piše v angleščini, ima praviloma manj zlogov. Tu gre zagotovo za kompromis med vsebino in obliko - glede na kratkost forme je na račun sporočila žrtvovana fiksna forma. Če se za trenutek ustavimo še pri našem maternem jeziku... slovenščina je verjetno primernejša za pisanje v 5-7-5 od angleščine. Vendar pa tudi v slovenskem haikuju prevladuje trend pisanja z manj zlogi in je povsem enakovreden fiksni obliki. Haiku torej ni le tisto, kar je napisano v 5-7-5; in vse, kar je napisano v tej obliki, ni haiku.

povzetek zadnjega obdobja... zmedeno od barv nekako prevladuje modra in bež... sem si pa nazadnje kupila kose v oranžni in krem barvi 187

bled prvi krajec za njenih 60 let mlad kužek